top of page

1929

Champions de Tunisie 

 

​Curcuru (Tritons),Chaisaz Raoul ( Tritons) ,Rigopoulo (U.S.T.) ,Pietrangeli 

( Tritons )

Hagège (UST,),Castillo (Sirène), Avanti (Tritons), Pimbo (Tritons)

 

​ Water-Polo

Tritons Champion de Tunisie

Gardien : Piombo Arriere : schembri et pietrangeli Demi  : Avanti Avant  : Chaisaz . Curcuru .Modigliani  Remplacant : Michelucci 

 président, M. Latapie

 Champion de Tunisie de Water polo : les tritons (représentant de la Tunisie aux championnats d’Afrique du nord ) 

Perdu en Finale   3 - 2 face à Montpensier 

 

100 mètres nage libre,

Première serie

1. Serra 1' 24"

2 .Hassine Hamouda 1.33.4/5

Deuxième série •

1. Curcuru  Alexandre 1' 16" I.5

2. Giovannetti 1'25'1/5

Troisième série

1. Durel  1' 21"

2. Ciotti, 1’ '29" 1/5

Quatrième série

1.Lescure,       1.21" 1/5

2. Zonta               1.25.22

Cinquitque Serie

1.Audineau    1.14

2.Darmon      1.15

3.Taieb Emile 1.16.1/5

 

Classenent

1. Auditteau Henry  (Sirène) 1' 14" champion de Tunisie.

2. Darmon Achille , (Tritors) 1' 15"

3. Taieb Emile  UST   1.16" 1/5

4. Curcuru (Tritons) 1' 16" 2/5

5. Abdel hac (E, S. G.) 1' 20" 2/5

 

200 mètres Brasse

1. Avanti M. (Triton) 3'30" 2/5, champion et recordman de Tunisie

2. Schembri (Tritons )  3' 47" 1/5

3. Mohamed Ali Memmi  (E S.G.) 4.02

 

200 mètres nage libre

1.Curcuru Alex.          (Tritons).2' 47" 2/5.

2. Darmon Achille ( Tritons), 2'52.1/5.

3. Rigopolo (US.T,) 3' 02"

4. Nahum (U.S.T.) 3' 16" 3/

5. Mameluk (U.S.T.). 3' 18".

6. Taieb André (Tritons) 3' 39" 2/5.

7. Mohamed Kaddour (E.S.G.) 3' 42".

8. Bellaiche (U.S.T.) 3' 42" 4/5.

9.  Abdelhac (E.S.G.) 3' 54" 1/5.

 

100 mètres  Dos

1. Audiueau Henry (Sirène) 1:35”.2/5

2. Mohamed Ali (E.S.G.) 1' 40"

3. Zonta Robert (Sirène) l' 41" 1/5

 

400 m Nage libre

1.Curcuru (Tritons) 6' 15'' 2 (nouveau record).

2.G. Rigopoulo (U. S. T) 6.34

3.Albert Nahum (U.S.T) 7.17" 2/5

4.Abdelrazak (Méduse) 7.25 " 2/5

5. Mohamed Ben Ali (E. S. G), 7' 23" 4/5

6.Serra (Siréne) 7' 35" 2/5

 

800 Metres  RELAIS (200 fois 4)

1er Tritons (Ciotti,Triolo, Curcuru A.Curcuru R  12' 32" 3/5:

2e La Sirène (Zonta R., Audineau H. Durel A., Zonta .  12' 46" 2/5

3e Union Sportive Tunisienne (Mamelouk, Lescure, Haggiag, Nahum).

 

Water-Polo

Tritons de Tunis  Champion de Tunisie

Goal : Piombo

Arrières : Schembri, Piétrangéli

Demi : Avanti

Avants : Chaisaz, Curcuru, Modigliani.

Remplaçant : Michelucci.

 

Championnat de Tunisie Grand Fond

1. Curcuru (Tritons) en 2 h, 41

2. Lescure: (U.S.T.) en 3 h. 10

3. Nahum (U.S.T.)'en 3 h. 16

 

Championnats de Tunisie Plongeon

1. Angelica Philippe (Sirène) 76 points

2 Habib ben Mohamed (E.S.G.), 52 points

3.Feunesi Elias (E.S.G.) 28 points.

président, M. Latapie

Champion de tunisie de Water polo : les tritons (représentant de la tunisie aux championnats d'afrique du nord ) 

perdu de justesse en Finale   3 - 2  face a Montpensier 

1929 Le water-polo se développe , la Sirène. l’Union Sportive Tunisienne  , les Tritons, le Racing Club. disputent un championnat intéressant

La natation en mer ou dans le canal de Tunis est plus suivi  , le publique se déplacent en masse pour assister au match de water polo ,competition de  natation et courses de grand fond  on trouverait dans les rangs de très bons éléments

En 1929, sous la présidence de M. Latapie, le water-polo se développe avec plus de clubs : la Sirène. l’Union Sportive Tunisienne , les Tritons et le Racing Club qui disputent un championnat intéressant.

Le titre de Champion de Tunisie de Water-polo fut remporté par   les tritons (qui sont les représentants de la Tunisie aux championnats d'Afrique du Nord) ils ont  perdu de justesse en finale   3 - 2  face à Montpensier.

 

Cette Année-là La natation en mer ou dans le canal de Tunis est plus suivi, le public se déplaçait  en masse pour assister aux match de water-polo, compétition de  natation et courses de grand fond. Dans les rangs on trouvait de très bons éléments tels que :

Curcuru (Tritons),Chaisaz ( Tritons), Rigopoulo (U.S.T.),Pietrangeli  ( Tritons ), Hagège (UST,), Castillo (Sirène), Avanti (Tritons),  Pimbo (Tritons)

 

L'équipe de water polo championne de Tunisie Tritons était composée de : Gardien : Piombo ,Arriere : Schembri et Pietrangeli  Demi  : Avanti  Avant : Chaisaz . Curcuru . Modigliani  Remplacant : Michelucci

 

 

UN GRAND SUCCÈS Le 17 juin 1929

Avanti (Tritons) bat le record des 200 mètres brasse

Audineau (Sirène) reprend son Titre de champion des 100 mètres

Tritons battent U. S T par 7 à 2

Méduse et Étoile Sportive Goulettoise font match nul 2 à 2

Les Juniors de la Sirène et des Tritons s'imposent

 

Le 17 juin 1929 un succès croissant de la natation incontestable, car, à l'égal des manifestations qui réussissent, les barrières furent rompues et le service d’ordre débordé. Comment mieux marquer le succès de cette réunion ?

Au point de vue sportif, le goût. Se précise mieux chez nos athlètes, puisque le nombre des engagements a dépassé de loin ceux des années précédentes dans les épreuves de natation et que les quatre rencontres de water-polo. Marquent un progrès très sensible chez les joueurs

L'intérêt de la réunion était nettement partagé, les uns étant venus pour voir les records des 100 mètres mise à mal, les autres pour assister à la victoire de leur club préféré,

Si les premiers furent déçu  dans leur attente, ils n'en assistèrent pas moins a cinq courses de Sprinters, dont la dernière suffisait à. leurs assurer les émotions recherchées.

Le record des 100 mètres ne fut ni battu ni approché et ceci marque l’insuffisance d’entrainement manifeste en ce début de saison. Mais la série des champions mérite d'être relatée.

Cinq hommes sont déjà au milieu du bassin. Audineau Henry vire le premier légèrement en avance sur Darmon Achille   et. Taieb, les cinquante mètres sont accomplis en 31". Le temps est Prometteur. Mais les deux leaders se désunissent. Darmon, le premier, quitte sa ligne et

Coupe nettement le bassin de droite à gauche, tandis qu’Audineau Henry  fait le trajet en sens inverse alors que Taieb se place au milieu d’eux Progressivement, à chaque brasse. Andineau prend une légère avance sur Darmon Achille. Taieb est à une demi-longueur. Abdelhak Mohamed et Memmi sont loin. Finalement, bien détaché. Audineau Henry touche le premier.

Reprenant son titre de champion, en 1.14s Darmon Achille   est à une seconde et Taieb à deux, Le temps est bien au-dessous des possibilités des trois hommes,

 

 Le 200 mètres brasse fut un véritable walk-over pour Avanti. Très- bien parti, notre brasseur se détachait dès les 25 mètres ; il virait aux 50 mètres en 41" et aux 100 mètres en

1.34". Il faiblissait légèrement au dernier virage effectué, en 2' 33". Mais, à ce moment, Schembri se rapprochant, Avanti active pour terminer en sprint en 3.30" 2/5 Le record est battu d’un cinquième, il aurait pu l'être de beaucoup plus si le champion avait été plus talonné.

Et nous voici au water-polo que de nombreux supporters attendent impatiemment. C'est à ce moment que se produit cet afflux de spectateurs qui oblige les organisateurs à abandonner la partie devant les barrières. les joueurs n'en sont pas gênés et que c’est de la bonne propagande

 

Classenent

100m Nage libre

1. Audineau Henry   (Sirène) 1' 14" champion de Tunisie.

2. Darmon Achille    , (Tritors) 1' 15";

3. Taieb Emile  UST   1.16" 1/5;

4. Curcuru (Tritons) 1' 16" 2/5;

5. Abdel hac (E, S. G.) 1' 20" 2/5.

200 mètres Brasse

1. Avanti M. (Triton) 3'30" 2/5, champion et recordman de Tunisie

2. Schembri (Tritons )  3' 47" 1/5

3. Mohamed Ali Memmi  (E S.G.) 4.02

 

La première rencontre de water-polo opposai les équipes premières des Tritons et de l'.U.S.T. Les Tritons, tout de suite en action, menacent les bois de qui réagit et manque sur faute une superbe occasion de marquer. Après une belle série de passes, Solier Pierre ouvre de score en faveur des tritons, puis Curcuru et Modigliani augmentent chacun à leur tour la marque qu'ils portent à 3 à 0. Lescure et Michelucci, s'étant déplacés après le coup de sifflet de l'arbitre, sont mis sur la touche, Curcuru les suit quelques instants après, ce qui permet à l'U.S.T. de marquer

Tritons : 4. — : 2.

Taieb marque par Solier, ne fait pas grand-chose, les Tritons dominent. Pietrangeli, qui est

passé dans Ia défense, sert Michelucci, qui marque le cinquième  point, Les Tritons dominent nettement. Ils n'ont aucune peine a ajouter deux nouveaux but.

Considérations. – UST présentâmes une équipe bien légère, qui n'avait que fort peu de chance devant In solidité de l'équipe adverse. Les jeunes incorporés en équipe première firent de leur mieux, mais leurs activités se résuma a très peu de choses. E. Taieb étroitement (pour ne pas dire irrégulièrement) marqué, ne put donner son maximum. Les Tribons jouèrent en vainqueur et n'eurent aucune peine à assurer J’avantage.

Le second match opposait les équipes juniors de L’E.S.G. et des 'Tritons. Ces derniers, d'une classe supérieure, n’eurent aucune peine à s'assurer l’avantage et ce, malgré les erreurs de l’arbitre les jeunes de USG firent de leurs mieux et virent contraints de s'incliner devant la solidité et la puissance des tritons.

Résultats

Tritons battent UST par 7 à 2

Juniors : Tritons battent ESG  5 à 2

Juniors : partie arrêté, sirène menait 4 à 2

Méduse et ESG font match nul 2 a 2 

 

24 juin 1929

CURCURU enlève le championnat des 200 mètres nage libre

AUDINEAU HENRY , celui des 100 mètres dos

           

Deux épreuves de natation et cinq matches de water-polo, le tout comptant pour le championnat de Tunisie,

La première épreuve, le 200 mètres nage libre, réunissait dix partants,

Curcuru gagna facilement devant Darmon Achille , qui semblé à court d'entraînement.

Derrière eux Rigopoulo et Abdelhak Mohamed firent une exhibition plus qu'honorable.

Le 100 mètres dos, Audineau Henry , après une marche régulière, termina avec une longueur d'avance sur Mohamed Ali de l'E. S. G. et Zonta.

Il nous est agréable de signaler le retour en forme de Henri Audineau Henry  

Water-Polo

Le temps de mettre les poteaux à l'eau et voici les Tritons aux prises avec la Méduse.

Dés la mise en jeu, avec la Méduse. Sur faute dans les deux mètres. Pietrangeli marque grâce à un coup franc de pénalité. Puis Modigliani ajoute deux autres buts. La Méduse malgré quelques tentatives Courageuses de Gaspari et de Capone, est complètement dominée à tel point, qu'à la mi-temps les Tritons mènent par 7 buts à 0.

 

Au cours de la deuxième partie du match, la Méduse arrive cependant à se ressaisir et réussit à marquer sur shoot plongeant. Piombo, surpris, lasse passer. Emoustillés,

Les Tritons reprennent la direction des opérations et n'ont aucune peine à ajouter quatre autres buts.

Partie sans histoire. Où les Tritons firent preuve d'une gosse supériorité.

 

Le deuxième match opposait la Sirène à l'Etoile Sportive Goulettoise. On remarque à la Sirène l'absence de Bonan et de Giovanetti. Le tout jeune Romeu et Carmus les remplacent. Tout de suite en action, la. Sirène amorce plusieurs attaques, mais Durel place deux fois à côté. Le but chauffe. Cependant, Abdelhak Mohamed sert d'un long shoot Carthage que Camus laisse échapper et c'est le premier but.

Rouvière et un joueur de l’E.S.G mis sur la touche. Le jeu est agréable à suivre ; la Sirène domine, mais n'arrive pas à concrétiser son avantage et la mi-temps est sifflée

Sur Le résultat. E.S.G 1 Sirène 0

Le deuxième mi-temps voit la Sirène produire un gros effort pour égaliser, Zonta sert Durel qui dribble et marque.

E. S. G. : 1. - Sirène : 1

Le jeu est serré, et l'intérêt croit sans cesse. Zonta descend seul, dribble jusqu'au but et marque.

Sirène : 2.        E. S. G. :1

Il semble que la Sirène a la partie eu main, il n'en est rien. Carthage essaie de loin et marque, grâce à un shoot plongeon que Compiano aurait dû arrêter.

Sirène : 2, — E.S.G. : 2.

La Sirène donne son maximum, joue son va-tout et part quatre avants. Durel, le premier sur la balle, sert derrière. Rouvière passe à Audineau Henry  qui renvoie à Zonta. Ce dernier, coulé tort, bénéficie d'un coup libre, passe à Romeu démarqué, qui marque le but de la victoire. Peu après, la fin est sifflée.

Considérations. — La partie fut chaudement disputée et dénuée cependant de toute brutalité, La Sirène l'a emporté de justesse et il s'en fallut peu pour que le résultat ne fût à leur désavantage. Il est inadmissible qu'une société comme la Sirène ne puisse disposer de joueurs capables de remplacer honorablement les titulaires au pied levé, joueurs firent de leur mieux, mais assumèrent une tache beaucoup trop lourde pour leur jeune constitution.

L'arbitrage de M. Ugo Boccara fut impeccable.

Les matches de deuxième série ; La partie la plus intéressante de la deuxième série fut celle qui oppose les Tritons contre l'Etoile Sportive de la Goulette. Elle fut disputée avec beaucoup d'ardeur et ne présenta aucun intérêt vu le manque de métier de certains joueurs qui ne surent profiter des meilleures occasions.

 

RESULTATS TECHNIQUES

200 mètres nage libre

1.Curcuru Alex.          (Tritons).2' 47" 2/5.

2. Darmon Achille   le Tritons), 2'52.1/5.

3. Rigopoulo (US.T,) 3' 02"

4. Nahum (U.S.T.) 3' 16" 3/

5. Mamelouk (U.S.T.). 3' 18".

6. Taieb André (Tritons) 3' 39" 2/5.

7. Mohamed Kaddour (E.S.G.) 3' 42".

8. Bellaiche (U.S.T.) 3' 42" 4/5.

9. Abdelhak Mohamed (E.S.G.) 3' 54" 1/5.

 

100 mètres nage sur le dos

1. Audiueau Henry (Sirène) 1:35*.2/5

2. Mohamed Ali (E.S.G.) 1' 40"

3. Zonta Robert (Sirène) l' 41" 1/5

 

 

WATER-POLO

Première série :

Tritons battent la Méduse par 11a 1

1. Sirène bat Etoile Sportive Goulettoise par 3 a 2.

Deuxième série

Chalet Goulettois bat Sirène par 5 à 0.

Méduse bat Goulette-Sports par 6 à 0

Triions bat Etoile Sportive Goulettoise par 3  a  1

 

Le 1 juillet 1929 

Les Tritons battent la Sirène par 3 à 2

Curcuru (des Tritons) abaisse le record de Tunisie des 400 mètres nages libres

1er Juillet 1929 ( le petit Matin)

Devant un public nombreux débutent les épreuves de natation

Le 400 mètres nage libre ; vu le plus grand nombre de concurrents, est disputé en deuxième série et le résultat se fait contre la montre.

La 1 ère série est enlevé après une belle lutte par Albert Nahum , U.S.T  en 7.12, derrière lui se classe Mohamed ben Ali (E.S.G) 7' 23" 4/5.

La deuxième série réunissait Curcuru. Rigopoulo, Able Razak. et Serra.

Dès le 50m Curcuru se détache et ne sera plus inquiété. Rigopoulo le tiendra à six mètres jusqu’au 300 mètres pour être finalement distancé d'une vingtaine de mètres a l’arrivée

Curcuru pratique une stratégie en crawl très efficace il aurait pu s’il avait été poussé, établir un meilleur temps record.   

Voici d'ailleurs son temps a ses différents passages :

50m 35s - 100m 1.29 -200 m 2.57 et fini avec  6.15. 1/5

Le classement du 400 m par temps donne les résultats suivants :

1.Curcuru (Tritons) 6' 15'' 2 (nouveau record).

2.G. Rigopoulo (U. S. T) 6.34

3.Albert Nahum (U.S.T) 7.17" 2/5

4.Abdelrazak (Méduse) 7.25 " 2/5

5. Mohamed Ben. Ali (E. S. G), 7' 23" 4/5.

 6.Serra (Siréne) 7' 35" 2/5.

 

WATER-POLO

Les juniors des Tritons gagnent leur match contre ceux de l'U.S.T. par Trois buts à deux

Les Tritons débutent a six joueur, ce qui permet à U.S.T. de marquer deux buts.

Modogliani rentre alors en jeu puis les Tritons prennent l'avantage pour remporter finalement la partie par 3 à 2

 Se sont fait remarquer, :Rigopoulo et le goal à l'U.S.T  aux Tritons, Modogliani.

Arbitrage défectueux en tous points.

Siréne -E.S.G

Les réserves de la Sirène et de

L’Etoile Sportive Goulettoise font ensuite match nul 3 à 3. Belle partie arrêtée à tout moment, par l'arbitre par l'ignorance absolue des règlements

A la Sirène : Serra et Camus, a l'Etoile Sportive, toute t'équipe est a féliciter pour son cran.

 

LE GRAND MATCH

Les Tritons battent la Sirène par 3 à 2

Les équipes se présentent dans la formation suivante :

Tritons. ---- Avanti, Sollier, Chaisaz, Schembri, Pietrangeli, Curcuru Piombo

Sirène. - Giovanetti, Durel, Bonan, Rouvières Audineau Henry , Zonta, Compiauo,

Les deux capitaines s'embrassent et M. Slama, dont l'arbitrage manquera absolument de sang-froid, donne le coup d'envoi.

Durel, le premier, est sur la balle. Après quelques passes, un coup franc

est accordé aux Tritons. Zonta manque l'interception, et Pietrangeli n'a nulle peine a marquer le premier but de la partie à 3 mètres. Il y a à peine une minute de jeu.

La Sirène repart à l'assaut des boits de Piombo et Durel place un joli revers arrêté de justesse par la barre transversale. Piombo dégage sur Schembri qui, démarqué, fait une belle descente, jusqu’au but de Compiano et donne à ce dernier l'occasion de se faire applaudir pour un arrêt de belle facture.

La balle, à peine en jeu, un coup franc est accordé aux Tritons et Curcuru d'un superbe shoot porte un point de plus à l'avantage des Tritons.

La Sirène, nullement démoralisée, par ce handicap, repart de plus belle et c'est un plaisir de voir avec quel cœur la partie continue. Zonta exécute une descente en force. Piombo pare. Rouvière à son tour essaie en vain de loin et la mi-temps est sifflée sur le score de 2 à 0 en faveur des Tritons.

La deuxième mi-temps voit la Sirène pousser à fond. Sur passe de Compiano, Audineau Henry descend en trombe et manque un but qui paraissait tout fait.

Schembri rend la politesse immédiatement après et Campiano pare de justesse. Pietrangeli essaie en vain son revers. Audineau Henry  et Solier Pierre s’accrochent ; l’arbitre les met sur la touche. Bonan, du milieu du champ d'eau, marque le premier point pour la Sirène.

A la remise, Pietrangeli ajoute un troisième point qui, d'abord accordé par l'arbitre, est ensuite refusé, le juge de but déclarant que ce joueur était hors-jeu.

Après discussion, la partie reprend et Bonan, sur pénalty, égalise pour la Sirène.

Il ne reste plus que deux minutes à jouer. Un coup franc est accordé aux Tritons à 5 mètres des buts. Après une grande discussion et une remise irrégulière en jeu, Solier, sur passe de Piétrangeli, marque le troisième but pour les Tritons. La fin est sifflée sur ce score. Tous les joueurs son féliciter. Un seul fait déplorable à signaler. : l'incompétence absolue de M. Slama en matière l'arbitre.

 

L’U. S. T. bat la Méduse par 3 à 2

il est étonnant de voir des équipes le première série faire une partie de championnat aussi lamentable que-elle à laquelle nous avons assisté. Aucune compréhension du jeu, irrégularités permanentes qui obligent l'arbitre à intervenir constamment. Il est inutile de donner plus de détail sur cette rencontre, car elle fut décevante. Au lieu de jouer, c'est

L’homme que l'on recherche et l'on devrait si cela continue prier les arbitres de sévir pour empêcher que quelques gâte-parties ne contaminent ceux qui veulent faire du polo.

Bon arbitrage d'ingarao.

NATATION

Championnats de Water-polo

FINALE DE LA PREMIERE SERIE

Les Tritons battent la J.S de Sfax par 4 à 1

( Le petit matin du 22 juillet 1929 )

A l'heure fixé, tout était presque installé et cette, fois-ci, ce fut au tour des nageurs de se faire attendre. La bonne maman Fédération se fit un plaisir (ea lui arrive (ca lui arrive si rarement) d’attendre patiemment que tous les nageurs soient rendus. Ce ne fut qu'avec une heure de retard que l'on donna le départ du 800 mètres relais. Trois équipes en prèsence : Les Tritons, l’UST et la Sirène (cette dernière ne présentant que trois nageurs). Zonta, de la Sirène, prend les premiers relais et termine après une course judicieusement conduite avec 8 mètres d'avance sur Ciotti des Triton ; n'est déjà plus en course. Audineau Henry  perd dans les premiers cent mètres quelques mètres à l'avantage de Triollo, mais réussit à conserver L'avance que lui avait passé son coéquipier au cours du deuxième cent mètres. Durel, dans le troisième relais, porté l'avance de la Sirène aux environs de 15 mètres. Curcuru. Des Tritons, n'a plus beaucoup de peine à reprendre cet avantage à Zonta, qui est reparti dans le dernier relais, malgré une défense très courageuse de ce dernier.

 

Le premier match de water-polo mettait en présence les équipes réserves de et de l'U.S.T. Les jeunes de 1U.S.T. comprennent mieux le jeu et terminent la première mi-temps avec

Un avantage de deux buts.

 La partie est hachée au cours de la deuxième partie du match, ce qui amène à différentes reprises l'exclusion de nageurs de part et d'autre. L'Etoile Sportive Goulettoise bénéficie d’un penalty et marque, L'U.S.T. ajoute, quelques instants après, un troisième point et c'est la fin.

Voici le grand match. Sfax, ainsi que les Tritons, se présentent au complet. A l'engagement, Curcurù a la balle, qui échoie à Modigliani qui shoote. Florès fait dévier la balle qui frappe la barre et sort. Pietrangeli reprend et place à côté. Sur coup franc, De Veigy reçoie la balle et shoote de loin. Piombo arrête. Modigliani descend vers les buts

et bénéficie d'un penalty incompréhensible, C'est le but..

Tritons : 1. Sfax : O.

A la remise. Curcuru est toujours le premier sur la balle, Le jeu est assez égal, avec, cependant. Un certain avantage aux Tritons Pietrangeli se fait remarquer à différentes reprises par des accrochages intempestifs ; Chaisaz fait une belle descente. mais place son

shoot au-dessus. Peu après, t'est au tour de Curcuru de dribbler seul vers le buts. florès arrête superbement. Les Tritons dominent nettement. Chaisaz passe à Curcuru qui sert Modigliani qui place juste dans le coin.

Tritons : 2. -- Sfax. : 0.

Les Tritons ont encore la balle, sur un accrochage irrégulier de Pietrangeli. M. Slama met ce dernier très justement sur la touche. Loupi, peu après, reçoit la balle et marque dans le coin.

Tritons : 2.      Sfax : 1.

Ce but a l'air de stimuler l’ardeur des Sfaxiens, qui menacent a différentes reprises les buts des Tritons, cependant., Michelucci s'empare de la balle et dribble seul vers les buts de Sfax. Heureusement pour Sfax, arrêté par le coup de sifflet de la mi-temps.

A la reprise, Sfax a la balle Loupi tente au but. Piombo arrête ; le jeu est bien plus serré. Schembri, qui arréte un adversaire par la jambe, méritait de prendre le chemin de la touche (faute volontaire), Pietrangeli, très habilement, bénéficie d'un second penalty.

Tritons : 3 – Sfax 1

Pietrangeli et Tremenos se livrent un combat sans merci ; leur ardeur les porte un peu loin; l'arbitre juge nécessaire de les mettre tous les deux dehors. Sfax domine. Michelucci se dépense sans compter, arrête, brise tantes les attaques, sert admirablement ses avants, passe à Curcuru qui réussit de loin un revers juste dans le coin.

Tritons : 4 - Sfax : 1

La balle est à De Veigy,qui reçoit de nouveau et shoote au but. Piombo arrete. Loupi et Giunta se dépensent en vain. Pietrangeli, toujours irrégulier, est la cause d'un coup franc, puis bénéficie peu après d'un corner ; il sert Chaisaz et la fin est sifflée.

 

Considérations.  Les Tritons ont bien mérité leur victoire ; leurs attaques sont plus suivies et toujours terminées par des shoots dangereux. Ce pendant, certains ont abusé d'accrochages. Michelueci fut l’âme de l'équipe et le meilleur des quatorze. Curcuru et

Modigliani se distinguèrent après lui. Pietrangeli, sans trouver son maître, eut fort a faire avec Trémonos et son duel avec ce dernier, tourna souvent sort désavantage. Nous pourrions nous permettre de lui faire remarquer que ses qualités pourraient le dispenser de

Truquages.

A Sfax, l'équipe, tres homogène, ne sut pas tirer profit de l'avantage qu'elle prit quelquefois, De Veigy, et Trémenos se firent souvent remarquer. Florès eut de très beaux arrêts et ne pouvait rien contre les buts qui lui furent marquées.

I’arbitrage de M. Slama fut bon, sans plus.

 

AUTRES RESULTATS

Deuxième série :

Club Sportif du Chalet Goulettois bat I'Etoile Sportive Goulettoise par 3 buts à 1.

Méduse bat U. S. T. par 4 a 3.

Tritons battent Sirène par forfait.

800 Metres  RELAIS (200 fois 4)

1er Tritons (Ciotti,Triolo, Curcuru A.Curcuru R  12' 32" 3/5:

2e La Sirène (Zonta R., Audineau Henry  H. Durel A., Zonta .  12' 46" 2/5

3e Union Sportive Tunisienne (Mamelouk, Lescure, Haggiag, Nahum).

 

Championnats d’Afrique du Nord de water-Polo

Alger, 28 juillet 1929 (par l’envoyé spécial du Petit Matin) 

 

La finale du Championnat nord-africain de water-polo a été jouée devant une foule nombreuse, au cours d’une manifestation nautique organisée par la Ligue d’Alger.

Les deux équipes qualifiées, à la suite des victoires qu‘elles remportèrent la veille, se présentèrent au grand complet et luttèrent apparemment pour remporter la victoire.

Les « Tritons », malgré une brillante partie, durent s’incliner devant les champions algérois qui furent pourtant vainqueurs de justesse par trois buts à deux.

 

Les joueurs algérois, plus vites en action, manifestèrent une légère supériorité. Mais, la courageuse défense des « Tritons » ne leur permit pas de tirer profit de cet avantage. Il fallut, en effet, qu’un

Joueur tunisien fut mis en touche, puis, un penalty, pour que Montpensier ajoutât deux buts à la marque, alors que les « Tritons » menaient par un but à zéro. '

 

Cette défaite, très honorable, des « Tritons », venant après la belle attitude de la « Jeunesse Sportive de Sfax », l’an dernier, laisse espérer pour un avenir très proche, une victoire des Tunisiens dans les championnats de l'Afrique du Nord. La partie fut jouée correctement, encore que des fautes nombreuses furent sifflées, surtout. Contre les Tunisiens.

 

Dès le début, sur une faute de Javel, de l’A. S. Montpensier, Piétrangelli marqua un but imparable, après une jolie passe de Curcuru.

Les Algérois égalisèrent lorsque Schembri fut mis sur la touche pour fautes volontaires répétées

Le repos arriva sur le score de l a l

A la reprise, les Algériens prirent l‘avantage, mais le goal tunisien para des buts superbes. Un penalty fut accordé à Alger qui obtient le second but. Puis, Pipolo marqua d’assez loin un troisième but. '

Les Tunisiens réagirent vivement, et une nouvelle faute de Javel, qui laissa Piétrangeli démarquée, permit à Chaisaz de marquer un second but avant que la fin ne fût sifflée.

Assez bon arbitrage de M. Gaucherot, de la Ligue d‘Oran.

 

 

Tritons de Tunis :

Goal : Piombo

Arrières : Schembri, Piétrangéli

Demi : Avanti

Avants : Chaisaz, Curcuru, Modigliani.

Remplaçant : Michelucci.

 

Championnat de Tunisie Grand fond

Le 12 Aout matin se sont disputé, dans le port et le canal, le championnat de grand fond sur une distance de Six kilomètres trois cents environ_.

Au départ, nous retrouvons des noms connus, ce sont ceux des nageurs ayant déjà participé à cette épreuve : Curcuru, Razak, Lescure, Castillo, qui, avec

Nahum, Sammartano et Mokhtar, seront les sept partants sur les treize engagés

Le départ est donné par M. Victor Sebag, au quai principal du port.

 

Le train est très dur. Castillo part en tête, 100 mètres plus loin, il est rejoint par Curcuru et Razak. Suivent : Nahum, Lescure, Sammartano et Mokhtar,

A l’entrée du chenal, Castillo est passé en quatrième position. Curcuru et Razak sont ensemble. Nahum a déjà du retard.il précède Lescure. Le passage des premiers devant la Sirène a lieu à 7h45. A 8 heures, les positions n’ont pas varié ; Curcuru et Razak sont  à la même hauteur, leur nage est très classique. on admire le style élégant et puissant. Nahum vient à 100 mè tres, il brasse depuis le début ; Lescure est loin, Sammartano tente de le rejoindre sans succès ; Castillo abandonne au premier feu à 8 h 15.

Le long de la berge, de nombreux cyclistes suivent la course ; il n’est pas jusqu’aux voyageurs du T.G.M. qui ne s'y intéressent au passage de chaque tram. Sur les barques, de nombreux supporters suivent également.

 

Au virage les passages suivants sont contrôlés : 8 h. 35 Curcuru et Razak. 8 h, 40 Nahum, qui change de nage et emploie un trudgeon qu‘il ne peut conserver. 8 h 45 Lescure. 8h46'30 Mokhtar, qui abandonne.

A 9 h. 15, Bazak abandonne. Depuis longtemps, en difficulté, Razak laisse Curcuru lui prendre cinq mètres, puis il rejoint, mais victime d‘une deuxième défaillance, il ne peut suivre ; il se repose en planche. Puis repart. Curcuru a cinquante, puis 100 mètres d‘avance. Nous attendons Razak qui se plaint de douleurs dans le ventre et finalement abandonne

 

Curcuru que nous rattrapons, nage avec facilité ; il est très frais et très régulier et ne sera pas inquiété. Il termine à 10h14.

Nous attendons le deuxième. Nahum, qui a occupé cette place depuis l’abandon de Razak,il est dépassé par Lescure Celui-ci termine à 10 h. 40, précédant Nahum de six minutes.

 

CLASSEMENT

 

1. Curcuru (Tritons) en 2 h, 41

2. Lescure: (U.S.T.) en 3 h. 10

3. Nahum (U.S.T.)'en 3 h. 16

 

CONSIDERATIONS

Curcuru a fait la course qu’on attendait de lui. Il a confirmé ses performances antérieures, faisant admirer sa souplesse, sa puissance et sa remarquable régularité. Nous félicitons

vivement le champion Alexandre Curcuru, qui a terminé 26 minutes avant son suivant. Lescure a fait une belle fin de course ; il a profité des enseignements antérieurs et montré de belles qualités d‘énergie et d’endurance. Nahum, le moins musclé de tous, a bien suivi les leaders et n’a faibli que sur la fin. Sa performance n’en est pas moins remarquable.

 

 

CHAMPIONNAT DE PLONGEONS

 

Belle exhibition d’Angelica Philippe (Sirène)

Pour la troisième fois, Angelica Phillippe est champion de plongeons. Ce sympathique nageur, fut l’objet de beaucoup d’attention, de la part de ceux qui assistèrent au championnat.

Tant dans les sauts imposés que dans les plongeons libres, il fut impeccable, et pourrait soutenir la comparaison avec les meilleurs de la Métropole.

 

Le concours débuta par le saut « Ange », pour lequel Angelica fut le meilleur devant Habib ben Mohamed et Elias Fenessi.

La « carpe » vit Habib faire presque égalité avec Angelica. Pour le plongeon libre, Angelica fit une tombée impeccable.

 

En supplément, un plongeon acrobatique d’Angelica très remarqué. Une « hussarde " très réussie par Angelica et Habib. Un plongeon arrière de même, Habib a du style et de la souplesse ; il fera bien d'ici peu.

 

CLASSEMENT

 

1.Angelica Philippe (Sirène) 76 points

2 Habib ben Mohamed (E.S.G.), 52 points

3.Feunesi Elias (E.S.G.) 28 points.

 

CHAMPIONNAT DE SAUVETAGE

 

1. Zonta (Sirène) l’2"

2. Béchir ben Azza (E.S,G.), l’ 17”

3. Piombo (Tritons) 1’25”

4. Hassine Hamouda (E.S.G.) 1 22"

(Disqualifié pour irrégularité‘ dans la prise du poids.)

 

Cc fut le côté comique de la réunion nautique. Le public gêna beaucoup les nageurs et les officiels.

(12 Aout 1929 Petit Matin )

 

LES COUPES DE NOËL

TUNIS. — Les trois Coupe a mises en compétition furent gagnées par les Tritons; ils s'adjugent ainsi la Coupe Zaguche. la. Coupe Paris Sport et celui du journal Tous les Sports.

Signalons toutefois le peu d'engagés qui prirent le départ : 9 à peine pour trois objets d'art.

Classement : 1. Curcuru (Tritons). les 147 mètres en 2 m. 5 e.; 2. Rigopoulo (U.S.T.), à 2 m.; 3. Hagège (UST,); 4. Castillo (Sirène) ; 5. Avanti (Tritons) ; 6. Pimbo (Tritons) : 7. Sammartano (ind.) ; 8. Maltera (C.a.F.); 9. Incandella (C.G.F.).

Titre : L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / dir. Henri Desgranges

Éditeur : (Paris)

Date d'édition : 1929-01-03

La natation est plus suivi  les entrainements  y sont pour quelques choses  et cet entraînement est fait absolument  sans aucune  méthode. Nul doute que si certains  styles étaient corrigés, on trouverait dans les rangs tunisiens de très bons éléments

Les temps réalisés en mer ou dans le canal de Tunis par des jeunes gens que ne préoccupe nulle préparation spéciale sont significatifs.

Le water-polo se développe également , la Sirène. l’Union Sportive Tunisienne  , les Tritons, le Racing Club. disputent un championnat intéressant

La Liberté, 14 février 1929

 

 

 

WATER-POLO

LES CHAMPIONNATS

NORD-AFRJCAINS DE WATER-POLO

La grande compétition nord-africaine de water-polo a débuté par un succès qui laisse prévoir pour les réunions de ce soir et de dimanche un véritable triomphe. Toutes les équipes sont maintenant dans nos murs et nous avons pu constater que confiantes dans le résultat,
elles avaient déplacé leurs meilleurs éléments. Le Cercle des Nageurs de Casablanca est arrivé hier matin accompagné par M. Viala, manager, capitaine d'équipe qui nous a déclaré que les champions marocains étaient dans une forme qui leur permettait tous les espoirs.

Les joueurs marocains sont descendus à l'hôtel des Négociants, rue d'Isly.

L'équipe champion de Tunis et de Tunisie. Les Tritons, qui ont eu récemment raison de la Sirène par 8 buts à 2 et de la Jeunesse de Sfax par 4 buts à 1, sont également arrivés hier matin, accompagnés de M. Sauveur Sebag, tresorier de la Ligue de Tunisie qui représentera
la Ligue tunisienne au Congrès avec le distingué président, M. Latapie qui arrivera ce matin seulement à Alger.

Les Tunisiens particulièrement athlétiques, ont le ferme espoir de remporter un titre qu'ils convoitent depuis de longues années. Leur équipe d'un homogénéité parfaite joue avec une rapidité déconcertante pour l'adversaire. Les « Tritons » de Tunis sont descendus à l'hôtel Régina.

Titre : L'Echo d'Alger : journal républicain du matin

Éditeur : (Alger)

Date d'édition : 1929-07-27

WATER-POLO

LE CHAMPIONNAT DE L'AFRIQUE

DU NORD

La Ligue d'Alger de la F.F.N.S. nous offre; cette semaine, un événement sportif sensationnel. Notre Ligue fera disputer avec la participation de tous les comités régionaux un véritable championnat de l'Afrique du Nord.

Ceux qui connaissent les difficultés surgissant chaque fois qu'un organisme fait le projet de réunir à une date déterminée, à un endroit convenu, les représentants de toute l'Afrique du Nord, applaudiront l'initiative et la réussite des dirigeants algérois.

Avec la perspective de qualification pour disputer le trophée nord-africain, les championnats régionaux ont suscité partout un intérêt soutenu.

A Casablanca, la lutte a été exceptionnelle entre les deux rivaux : le Neptune et Amphitrite et le Cercle des nageurs; les derniers nommés l'emportèrent non sans une défense énergique de leurs adversaires.

Les Tritons, à Tunis, ont eu finalement raison de leurs concurrents de la Sirène, tandis qu'à Oran l'Association sportive de la Marine a éliminé la Glorieuse Marine.

Le Cercle des nageurs de Bône, déjà finaliste, l'an dernier, s'est qualifié aux dépens du Stade philippevillois et du C.N. de Constantine.

Nous avons compulsé les collections de journaux et avons retrouvé les articles élogieux décernés aux champions régionaux qui seront pour notre représentant, l'Association sportive Montpensier, vainqueur du championnat nord-africain en 1928, des adversaires sérieux.

Et ce véritable critérium nous fera assister à des luttes très serrées entre équipes de classe qui serviront utilement à l'évolution du water-polo.Le Cercle des nageurs de Bône arrivera à Alger, ce matin, par le train de Constantine et le Cercle des nageurs de Casablanca, vendredi matin, par le train d'Oran

Titre : L'Echo d'Alger : journal républicain du matin

Éditeur : (Alger)

Date d'édition : 1929-07-25


En 1929, sous la présidence de M. Latapie,le water-polo se développe avec plus de clubs : la Sirène. l’Union Sportive Tunisienne , les Tritons et le Racing Club qui disputent un championnat intéressant.

Le titre de Champion de Tunisie de Water-polo fut remporté par   les tritons (qui sont les représentants de la Tunisie aux championnats d'Afrique du Nord )  ils ont  perdu de justesse en finale   3 - 2  face à Montpensier.

 

 

 

Cette Année-là La natation en mer ou dans le canal de Tunis est plus suivi , le public se déplaçait  en masse pour assister aux match de water-polo, compétition de  natation et courses de grand fond. Dans les rangs on trouvait de très bons éléments tels que :

Curcuru (Tritons),Chaisaz ( Tritons), Rigopoulo (U.S.T.),Pietrangeli  ( Tritons ), Hagège (UST,), Castillo (Sirène), Avanti (Tritons),  Pimbo (Tritons)

 

L'équipe de water polo championne de Tunisie Tritons était composée de : Gardien : Piombo ,Arriere : Schembri et Pietrangeli  Demi  : Avanti  Avant : Chaisaz . Curcuru . Modigliani  Remplacant : Michelucci

 

                          

NATATION

UN GRAND SUCCÈS

Avanti (Tritons) bat le record des 200 mètres brasse

Auditteau (Sirène) reprend son Titre de champion des 100 mètres

Tritons battent U. S T par 7 à 2

Méduse et Étoile Sportive Goulettoise font match nul 2 à 2

Les Juniors de la Sirène et des Tritons s'imposent

 

Le 17 juin 1929 un succès croissant de la natation incontestable, car, à l'égal

Des manifestations qui réussissent, les barrières furent rompues et le service

D’ordre débordé. Comment mieux marquer le succès de cette réunion

Au point de vue sportif, le goût. Se précise mieux chez nos athlètes, puisque le nombre des engagements a dépassé de loin ceux des années précédentes dans les épreuves de natation et que les quatre rencontres de water-polo. Marquent un progrès très sensible chez les joueurs

L'intérêt de la réunion était nettement partagé, les uns étant venus pour voir les records des 100 mètres mise a mal, les autres pour assister à la victoire de leur club préféré,

si les premiers furent déçu  dans leur attente, ils n'en assistèrent pas moins a cinq courses de Sprinters, dont la dernière suffisait à. leurs assurer les émotions recherchées.

Le record des 100 mètres ne fut ni battu ni approché et ceci marque l’insuffisance d’entrainement manifeste en ce début de saison. Mais la série des champions mérite d'être relatée.

Cinq honmes sont déjà au milieu du bassin. Audineau vire le premier légèrement en avance sur Darmon et. Taieb, les cinquante mètres sont accomplis en 31". le temps est Prometteur. Mais !es deux leaders se désunissent. Darmorn, le premier, quitte sa ligne et

coupe nettement le bassin de droite a gauche, tandis qu’Audineau fait le trajet en sens inverse alors que Taieb se place au milieu d’eux Progressivement, a chaque brasse. Andineau prend une légère avance  sur Darmon. Taieb est a une demi-longueur. . Abdelhac et Memmi sont loin. Finalement, bien détaché. Audineau touche le premier.

reprenant son titre de champion, en 1.14s  Darmon est a une seconde et Taieb  à deux

Le temps est bien au-dessous des possibilités des trois hommes,

 

 Le 200 métres brasse fut un véritable walk-over pour Avanti. Très- bien parti, notre brasseur se détachait dès les 25 mètres; il virait aux 50 mètres en 41" et aux 100 metres en

1.34". il faiblissait légèrement au dernier virage effectué, en 2' 33". Mais, a ce moment, Schembri se rapprochant, Avanti active pour terminer en sprint en 3.30" 2/5 Le record est. battu de un cinquième, il aurait pu l'être de beaucoup plus si le champion avait été plus talonné.

Et nous voici au water-polo que de nombreux supporters attendent impatiemment. C'est à ce moment que se produit cet afflux de spectateurs qui oblige les organisateurs à abandonner la partie devant les barrières. les s joueurs n'en sont pas gênés et que c’est de la bonne propagande

 

Classenent

1. Auditteau Henri  (Sirène) 1' 14" champion de Tunisie.

2. Darmon Achil , (Tritors) 1' 15";

3. Taieb Emile  UST   1.16" 1/5;

4. Curcuru (Tritons) 1' 16" 2/5;

5. Abdel hac (E, S. G.) 1' 20" 2/5.

200 mètre Brasse

1. Avanti M. (Triton) 3'30" 2/5, champion et recordman de Tunisie

2. Schembri (Tritons )  3' 47" 1/5

3. Mohamed Ali Memmi  (E S.G.) 4.02

 

La première rencontre de water-polo opposai les équipes premières des Tritons et de l'.U.S.T. Les Tritcns, tout de suite en action, menacent les bois de qui réagit et manque sur faute une superbe occasion de marquer. Après une belle série de passes, Solier ouvre de score en faveur des tritons, puis Curcuru et Modigliani augmentent chacun à leur tour la marque qu'ils portent à 3 à 0. Lescure et Michelucci, s'étant déplacés après le coup de sifflet de l'arbitre, sont mis sur la touche, Curcuru les suit quelques instants après, ce qui permet à l'U.S.T. de marquer

Tritons : 4. — : 2.

Taieb marque par Solier, ne fait pas grand-chose, les Tritons dominent. Pietrangeli, qui est

passe dans Ia défense, sert Michelucci, qui marque le cinquième  point, Les Tritons dominent nettement. Ils n'ont aucune peine a ajouter deux nouveaux but.

Considérations. – UST            présentâmes une équipe bien légère, qui n'avait que fort peu de chance devant In solidité de l'équipe adverse. Les jeunes incorporé en équipe première firent de leur mieux, .mais leurs  activité se résuma a très peu de choses. E. Taieb étroitement (pour ne pas dire irrégulièrement) marqué , ne put donner son maximum. les Tribons jouèrent en vainqueur et n'eurent aucune peine a assurer J’avantage.

Le second match opposait la's equipes juniors de L’E.S.G. et des 'Tritons. Cess derniers, d'une classe supérieure,

n’eurent aucune peine a s'assurer l’avantage et ce, malgré les erreurs de l’arbitre les jeunes  de USG  firent de leurs mieux et virent  contraints de s'incliner devant la solidité et la puissance des tritons.

Résultats

Tritons battent UST par 7 a 2

Juniors : Tritons battent ESG  5 a 2

Juniors : partie arreté , sirene menait 4 a 2

Meduse et ESG font match nul 2  a 2 

 

24 juin 1929

CURCURU enlève le championnat des 200 mètres nage libre

AUDINEAU, celui des 100 mètres dos

           

Deux épreuves de natation et cinq matches de water-polo, le tout comptant pour le championnat de Tunisie,

La première épreuve, le 200 mètres nage libre, réunissait dix partants,

Curcuru gagna facilement devant Darmon, qui semblé à court d'entraînement.

Derrière eux Rigopoulo et Abdelhac firent une exhibition plus qu'honorable.

Le 100 mètres dos, Audineau, après une marche régulière, termina avec une longueur d'avance sur Mohamed Ali de l'E. S. G. et Zonta.

Il nous est agréable de signaler le retour en forme de Henri Audineau

Water-Polo

Le temps de mettre les poteaux à l'eau et voici les Tritons aux prises avec la Méduse.

Dés la mise en jeu, avec la Méduse. Sur faute dans les deux mètres. Pietrangeli marque grâce à un coup franc de pénalité. Puis Modigliani ajoute deux autres buts. La Méduse  malgré quelques tentatives Courageuses de Gaspari et de Capone, est complètement dominée à tel point, qu'à la mi-temps les Tritons mènent par 7 buts à 0.

 

Au cours de la deuxième partie du match, la Méduse arrive cependant à se ressaisir et réussit à marquer sur shoot plongeant. Piombo, surpris, lasse passer. Emoustillés,

Les Tritons reprennent la direction des opérations et n'ont aucune peine à ajouter quatre autres buts.

Partie sans histoire. Où les Tritons firent preuve d'une gosse supériorité.

 

Le deuxième match opposait la Sirène à l'Etoile Sportive Goulettoise. On remarque à la Sirène l'absence de Bonan et de Giovanetti. Le tout jeune Romeu et Carmus les remplacent. De suite en action, la. Sirène amorce plusieurs attaques, mais Durel place deux fois à côté. Le but chauffe. Cependant, Abdelhac sert d'un long shoot Carthage que Camus laisse échapper et c'est le premier but.

Rouvière et un joueur de l’E.S.G mis sur la touche. Le jeu est agréable à suivre ; la Sirène domine, mais n'arrive pas à concrétiser son avantage et la mi-temps est sifflée

Sur Le résultat.E.S.G 1 Sirene 0

Le deuxième mi-temps voit la Sirène produire un gros effort pour égaliser, Zonta sert Durel qui dribble et marque.

E. S. G. : 1. - Sirène : 1.

Le jeu est serré, et l'intérêt croit sans cesse. Zonta descend seul, dribble jusqu'au but et marque.

Sirène : 2.        E. S. G. :1

Il semble que la Sirène a la partie eu main, il n'en est rien. Carthage essaie de loin et marque, grâce à un shoot plongeon que Compiano aurait dû arrêter.

Sirène : 2, — E.S.G. : 2.

La Sirène donne son maximum, joue son va-tout et part quatre avants. Durel, le premier sur la balle, sert derrière. Rouvière passe à Audineau qui renvoie à Zonta. Ce dernier, coulé tort, bénéficie d'un coup libre, passe à Romeu démarqué, qui marque le but de la victoire. Peu après, la fin est sifflée.

Considérations. — La partie fut chaudement disputée et dénuée cependant de toute brutalité, La Sirène l'a emporté de justesse et il s'en fallut peu pour que le résultat ne fût à leur désavantage. Il est inadmissible qu'une société comme la Sirène ne puisse disposer de joueurs capables de remplacer honorablement les titulaires au pied levé, joueurs firent de leur mieux, mais assumèrent une tache beaucoup trop lourde pour leur jeune constitution.

L'arbitrage de M. Ugo Boccara fut impeccable.

Les matches de deuxième série ; La partie la plus intéressante de la deuxième série fut celle qui oppose les Tritons contre l'Etoile Sportive de la Goulette. Elle fut disputée avec beaucoup d'ardeur et ne présenta aucun intérêt vu le manque de métier de certains joueurs qui ne surent profiter des meilleures occasions.

 

BESULTATS TECHNIQUES

200 mètres nage libre

1.Curcuru Alex.          (Tritons).2' 47" 2/5.

2. Darmon Achille Tritons), 2'52.1/5.

3. Rigopolo (US.T,) 3' 02"

4. Nahum (U.S.T.) 3' 16" 3/

5. Mameluk (U.S.T.). 3' 18".

6. Taieb André (Tritons) 3' 39" 2/5.

7. Mohamed Kaddour (E.S.G.) 3' 42".

8. Bellaiche (U.S.T.) 3' 42" 4/5.

9.  Abdelhac (E.S.G.) 3' 54" 1/5.

 

100 mètres nage sur le dos

1. Audiueau Henry (Sirène) 1:35*.2/5.

2. Mohamed Ali (E.S.G.) 1' 40".

3. Zonta Robert (Sirène) l' 41" 1/5.

 

WATER-POLO

Première série :

Tritons battent la Méduse par 11a 1

1. Sirène bat Etoile Sportive Goulettoise par 3 a 2.

Deuxième série •

Chalet Goulettois bat Sirène par 5 à 0.

Méduse bat Goulette-Sports par 6 à 0

Triions bat Etoile Sportive Goulettoise par 3  a  1

Le 1 juillet 1929 

Les Tritons battent la Sirène par 3 à 2

Curcuru (des Tritons) abaisse le record de Tunisie des 400 mètres nages libres

1er Juillet 1929 ( le petit Matin)

Devant un public nombreux débutent les épreuves de natation

Le 400 mètres nage libre ; vu le plus grand  nombre de concurrents, est disputé en

deuxième série et le résultat se fait contre la montre.

La l ère série est enlevé après une belle lutte par Albert Nahum , U.S.T  en 7.12, derrière lui se classe Mohamed ben Ali (E.S.G) 7' 23" 4/5.

La deuxième série réunissait Curcuru. Rigopoulo, Able Razak. et Serra.

Dès le 50m Curcuru se détache et ne sera plus inquiété. Rigopoulo le tiendra à six mètres jusqu’au 300 mètres pour etre finalement distancé d'une vingtaine de mètres a l’arrivée

Curcuru pratique une stratégie en crawl très efficace il aurait pu s’il avait été poussé , établir un meilleur temps record.  

Voici d'ailleurs son temps a ses différents passages :

50m 35s - 100m 1.29 -200 m 2.57 et fini avec  6.15. 1/5

Le classement du 400 m par temps donne les résultats suivants :

1.Curcuru (Tritons) 6' 15'' 2 (nouveau record).

2.G. Rigopoulo (U. S. T) 6.34

3.Albert Nahum (U.S.T) 7.17" 2/5

4.Abdelrazak (Méduse) 7.25 " 2/5

5. Mohamed Ben. Ali (E. S. G), 7' 23" 4/5.

 6.Serra (Sirene) 7' 35" 2/5.

 

WATER-POLO

Les juniors des Tritons gagnent leur match contre ceux de l'U.S.T. par Trois buts à deux

Les Tritons débutent a six joueur, ce qui permet à U.S.T. de marquer deux buts.

Modogliani rentre alors en jeu puis les Tritons prennent l'avantage pour remporter finalement la partie par 3 à 2

 Se sont fait remarquer, :Rigopoulo et le goal à l'U.S.T  aux Tritons, Modogliani.

Arbitrage défectueux en tous points.

Sirene -E.S.G

Les réserves de la Sirène et de

L’Etoile Sportive Goulettoise font ensuite match nul 3 à 3. Belle partie arrêtée à tout moment, par l'arbitre par l'ignorance absolue des règlements

A la Sirène : Serra et Camus, a l'Etoile Sportive, toute t'équipe est a féliciter pour son cran.

LE GRAND MATCH

Les Tritons battent la Sirène par 3 à 2

Les équipes se présentent dans la formation suivante :

Tritons. ---- Avanti, Sollier, Chaisaz, Schembri, Pietrangeli, Curcuru Piombo

Sirène. - Giovanetti, Durel, Bonan, Rouvières Audineau, Zonta, Compiauo,

Les deux capitaines s'embrassent et M. Slama, dont l'arbitrage manquera absolument de sang-froid, donne le coup d'envoi.

Durel, le premier, est sur la balle. Après quelques passes, un coup franc

est accordé aux Tritons. Zonta manque l'interception, et Pietrangeli n'a nulle peine a marquer le premier but de la partie à 3 mètres. Il y a à peine une minute de jeu.

La Sirène repart à l'assaut des boits de Piombo et Durel place un joli revers arrêté de justesse par la barre transversale. Piombo dégage sur Schembri qui, démarqué, fait une belle descente, jusqu’au but de Compiano et donne à ce dernier l'occasion de se faire applaudir pour un arrêt de belle facture.

La balle, à peine en jeu, un coup franc est accordé aux Tritons et Curcuru d'un superbe shoot porte un point de plus à l'avantage des Tritons.

La Sirène, nullement démoralisée, par ce handicap, repart de plus belle et c'est un plaisir de voir avec quel cœur la partie continue. Zonta exécute une descente en force. Piombo pare. Rouvière à son tour essaie en vain de loin et la mi-temps est sifflée sur le score de 2 à 0 en faveur des Tritons.

La deuxième mi-temps voit la Sirène pousser à fond. Sur passe de Compiano, Audineau descend en trombe et manque un but qui paraissait tout fait.

Schembri rend la politesse immédiatement après et Campiano pare de justesse. Pietrangeli essaie en vain son revers. Audineau et Solier s’accrochent ; l’arbitre les met sur la touche. Bonan, du milieu du champ d'eau, marque le premier point pour la Sirène.

A la remise, Pietrangeli ajoute un troisième point qui, d'abord accordé par l'arbitre, est ensuite refusé, le juge de but déclarant que ce joueur était hors-jeu.

Après discussion, la partie reprend et Bonan, sur pénalty, égalise pour la Sirène.

Il ne reste plus que deux minutes à jouer. Un coup franc est accordé aux Tritons à 5 mètres des buts. Après une grande discussion et une remise irrégulière en jeu, Solier, sur passe de Piétrangeli, marque le troisième but pour les Tritons. La fin est sifflée sur ce score. Tous les joueurs son féliciter. Un seul fait déplorable à signaler. : l'incompétence absolue de M. Slama en matière l'arbitre.

 

L’U. S. T. bat la Méduse par 3 à 2

il est étonnant de voir des équipes le première série faire une partie de championnat aussi lamentable que-elle à laquelle nous avons assisté. Aucune compréhension du jeu, irrégularités permanentes qui obligent l'arbitre à intervenir constamment. Il est inutile de donner plus de détail sur cette rencontre, car elle fut décevante. Au lieu de jouer, c'est

L’homme que l'on recherche et l'on devrait si cela continue prier les arbitres de sévir pour empêcher que quelques gâte-parties ne contaminent ceux qui veulent faire du polo.

Bon arbitrage d'ingarao.

NATATION

Championnats de Water-polo

FINALE DE LA PREMIERE SERIE

Les Tritons battent la J.S de Sfax par 4 à 1

( Le petit matin du 22 juillet 1929 )

A l'heure fixé, tout était presque installé et cette, fois-ci, ce fut au tour des nageurs de se faire attendre. La bonne maman Fédération se fit un plaisir (ea lui arrive (ca lui arrive si rarement) d’attendre patiemment que tous les nageurs soient rendus. Ce ne fut qu'avec une heure de retard que l'on donna le départ du 800 mètres relais. Trois équipes en prèsence : Les Tritons, l’UST et la Sirène (cette dernière ne présentant que trois nageurs). Zonta, de la Sirène, prend les premiers relais et termine après une course judicieusement conduite avec 8 mètres d'avance sur Ciotti des Triton ; n'est déjà plus en course. Audineau perd dans les premiers cent mètres quelques mètres à l'avantage de Triollo, mais réussit à conserver L'avance que lui avait passé son coéquipier au cours du deuxième cent mètres. Durel, dans le troisième relais, porté l'avance de la Sirène aux environs de 15 mètres. Curcuru. Des Tritons, n'a plus beaucoup de peine à reprendre cet avantage à Zonta, qui est reparti dans le dernier relais, malgré une défense très courageuse de ce dernier.

 

Le premier match de water-polo mettait en présence les équipes réserves de et de l'U.S.T. Les jeunes de 1U.S.T. comprennent mieux le jeu et terminent la première mi-temps avec

Un avantage de deux buts.

 La partie est hachée au cours de la deuxième partie du match, ce qui amène à différentes reprises l'exclusion de nageurs de part et d'autre. L'Etoile Sportive Goulettoise bénéficie d’un penalty et marque, L'U.S.T. ajoute, quelques instants après, un troisième point et c'est la fin.

Voici le grand match. Sfax, ainsi que les Tritons, se présentent au complet. A l'engagement, Curcurù a la balle, qui échoie à Modigliani qui shoote. Florès fait dévier la balle qui frappe la barre et sort. Pietrangeli reprend et place à côté. Sur coup franc, De Veigy reçoie la balle et shoote de loin. Piombo arrête. Modigliani descend vers les buts

et bénéficie d'un penalty incompréhensible, C'est le but..

Tritons : 1. Sfax : O.

A la remise. Curcuru est toujours le premier sur la balle, Le jeu est assez égal, avec, cependant. un certain avantage aux Tritons Pietrangeli se fait remarquer à différentes reprises par des accrochages intempestifs; Chaisaz fait une belle descente. mais place son

shoot au-dessus. Peu après, t'est au tour de Curcuru de dribbler seul vers le buts. florès arrête superbement. Les Tritons dominent nettement. Chaisaz passe a Curcuru qui sert Modigliani qui place juste dans le coin.

Tritons : 2. -- Sfax. : 0.

Les Tritons ont encore la balle, sur un accrochage irrégulier de Pietrangeli. M. Slama met ce dernier très justement sur la touche. Loupi, peu après, reçoit la balle et marque dans le coin.

Tritons : 2.      Sfax : 1.

Ce but a l'air de stimuler l’ardeur des Sfaxiens, qui menacent a différentes reprises les buts des Tritons, cependant., Michelucci s'empare de la balle et dribble seul vers les buts de Sfax. Heureusement pour Sfax, arrêté par le coup de sifflet de la mi-temps.

A la reprise, Sfax a la balle Loupi tente au but. Piombo arrête ; le jeu est bien plus serré. Schembri, qui arréte un adversaire par la jambe, méritait de prendre le chemin de la touche (faute volontaire), Pietrangeli, très habilement, bénéficie d'un second penalty.

Tritons : 3 – Sfax 1

Pietrangeli et Tremenos se livrent un combat sans merci; leur ardeur les porte un peu loin; l'arbitre juge nécessaire de les mettre tous les deux dehors. Sfax domine. Miehelucci se dépense sans compter, arrête, brise tantes les attaques, sert admirablement ses avants, passe à Curcuru qui réussit de loin un revers juste dans le coin.

Tritons : 4 - Sfax : 1

La balle est à De Veigy,qui reçoit de nouveau et shoote au but. Piombo arrete. Loupi et Giunta se dépensent en vain. Pietrangeli, toujours irrégulier, est la cause d'un coup franc, puis bénéficie peu après d'un corner; il sert Chaisaz et la fin est sifflée.

 

Considérations.  Les Tritons ont bien mérité leur victoire ; leurs attaques sont plus suivies et toujours terminées par des shoots dangereux. Ce pendant, certains ont abusé d'accrochages. Michelueci fut l’âme de l'équipe et le meilleur des quatorze. Curcuru et

Modigliani se distinguèrent après lui. Pietrangeli, sans trouver son maître, eut fort a faire avec Trémonos et son duel avec ce dernier, tourna souvent sort désavantage. Nous pourrions nous permettre de lui faire remarquer que ses qualités pourraient le dispenser de

Truquages.

A Sfax, l'équipe, tres homogène, ne sut pas tirer profit de l'avantage qu'elle prit quelquefois, De Veigy, et Trémenos se firent souvent remarquer. Florès eut de très beaux arrêts et ne pouvait rien contre les buts qui lui furent marquées.

I’arbitrage de M. Slama fut bon, sans plus.

 

AUTRES RESULTATS

Deuxième série :

Club Sportif du Chalet Goulettois bat I'Etoile Sportive Coulettoise par 3 buts à 1.

Méduse bat U. S. T. par 4 a 3.

Tritons battent Sirène par forfait.

800 Metres  RELAIS (200 fois 4)

Tritons (Ciotti,Triolo, Curcuru A.Curcuru R  12' 32" 3/5:

La Sirène (Zonta R., Audineau H. Durel A., Zonta .  12' 46" 2/5

Union Sportive Tunisienne (Mamelouk, Lescure, Haggiag, Nahum).

 

Championnats d’afrique du Nord de water-Polo

Alger, 28 juillet (par l’envoyé spécial du Petit Matin ) 

 

La finale du Championnat nord-africain de water-polo a été jouée devant une foule nombreuse, au cours d’une manifestation nautique organisée par la Ligue d’Alger.

Les deux équipes qualifiées, à la suite des victoires qu‘elles remportèrent la veille, se présentèrent au grand complet et luttèrent apparemment pour remporter la victoire.

Les « Tritons », malgré une brillante partie, durent s’incliner devant les champions algérois qui furent pourtant vainqueurs de justesse par trois buts à deux.

 

Les joueurs algérois, plus vites en action, manifestèrent une légère supériorité . Mais, la courageuse défense des « Tritons » ne leur permit pas de tirer profit de cet avantage. Il fallut, en effet, qu’un

Joueur tunisien fut mis en touche, puis, un penalty, pour que Montpensier ajoutât deux buts à la marque, alors que les « Tritons » menaient par un but à zéro. '

 

Cette défaite, très honorable, des « Tritons », venant après la belle attitude de la « Jeunesse Sportive de Sfax », l’an dernier, laisse espérer pour un avenir très proche, une victoire

des Tunisiens dans les championnats de l'Afrique du Nord. La partie fut jouée correctement, encore que des fautes nombreuses furent sifflées, surtout. Contre les Tunisiens.

 

Dès le début, sur une faute de Javel, de l’A. S. Montpensier, Piétrangelli marqua un but imparable, après une jolie passe de Curcuru.

Les Algérois égalisèrent lorsque Schembri fut mis sur la touche pour fautes volontaires répétées

Le repos arriva sur le score de l a l

A la reprise, les Algériens prirent l‘avantage, mais le goal tunisien para des buts superbes. Un penalty fut accordé à Alger qui obtient le second but. Puis, Pipolo marqua d’assez loin un troisième but. '

Les Tunisiens réagirent vivement, et une nouvelle faute de Javel, qui laissa Piétrangeli démarquée, permit à Chaisaz de marquer un second but avant que la fin ne fût sifflée.

Assez bon arbitrage de M. Gaucherot, de la Ligue d‘Oran.

 

Tritons de Tunis :

Goal : Piombo

Arrières : Schembri, Piétrangéli

Demi : Avanti

Avants : Chaisaz, Curcuru, Modigliani.

Remplaçant : Michelucci.

 

Championnat de Tunisie Grand fond

Le 12 Aout matin se sont disputé, dans le port et le canal, le championnat de grand fond sur une distance de :Six kilomètres trois cents environ_.

Au départ, nous retrouvons des noms connus, ce sont ceux des nageurs ayant déjà participé à cette épreuve : Curcuru, Razak, Lescure, Castillo, qui, avec

Nahum, Sammartano et Mokhtar, seront les sept partants sur les treize engagés

Le départ est donné par M. Victor Sebag, au quai principal du port.

 

Le train est très dur. Castillo part en tête, 100 mètres plus loin, il est rejoint par Curcuru et Razak. Suivent: Nahum, Lescure, Sammartano et Mokhtar,

A l’entrée du chenal, Castillo est passé en quatrième position. Curcuru et Razak sont ensemble. Nahum a déjà du retard.il précède Lescure. Le passage des premiers devant la Sirène a lieu à 7h45. A 8 heures, les positions n’ont pas varié ; Curcuru et Razak sont  à la même hauteur, leur nage est très classique. on admire le style élégant et puissant. Nahum vient à 100 mè tres, il brasse depuis le début ; Lescure est loin, Sammartano tente de le rejoindre sans succès ; Castillo abandonne au premier feu à 8 h 15.

Le long de la berge, de nombreux cyclistes suivent la course ; il n’est pas jusqu’aux voyageurs du T.G.M. qui ne s'y intéressent au passage de chaque tram. Sur les barques, de nombreux supporters suivent également.

 

Au virage les passages suivants sont contrôlés : 8 h. 35 Curcuru et Razak. 8 h, 40 Nahum, qui change de nage et emploie un trudgeon qu‘il ne peut conserver. 8 h 45 Lescure. 8h46'30 Mokhtar, qui abandonne.

A 9 h. 15, Bazak abandonne. Depuis longtemps, en difficulté, Razak laisse Curcuru lui prendre cinq mètres, puis il rejoint, mais victime d‘une deuxième défaillance, il ne peut suivre; il se repose en planche. Puis repart. Curcuru a cinquante, puis 100 mètres d‘avance. Nous attendons Razak qui se plaint de douleurs dans le ventre et finalement abandonne

 

Curcuru que nous rattrapons, nage avec facilité ; il est très frais et très régulier et ne sera pas inquiété. Il termine à 10h14.

Nous attendons le deuxième. Nahum, qui a occupé cette place depuis l’abandon de Razak,il est depassé par Lascure Celui-ci termine à 10 h. 40, précédant Nahum de six minutes.

 

CLASSEMENT

 

1. Curcuru (Tritons) en 2 h, 41

2. Lescure: (U.S.T.) en 3 h. 10

3. Nahum (U.S.T.)'en 3 h. 16

 

CONSIDERATIONS

Curcuru a fait la course qu’on attendait de lui. Il a confirmé ses performances antérieures, faisant admirer sa souplesse, sa puissance et sa remarquable régularité. Nous félicitons

vivement le champion Alexandre Curcuru, qui a terminé 26 minutes avant son suivant. Lescure a fait une belle fin de course ; il a profité des enseignements antérieurs et montré de belles qualités d‘énergie et d’endurance. Nahum, le moins musclé de tous, a bien suivi les leaders et n’a faibli que sur la fin. Sa performance n’en est pas moins remarquable.

 

 

CHAMPIONNAT DE PLONGEONS

 

Belle exhibition d’Angelica Philippe (Sirène)

Pour la troisième fois, Angelica Phillippe est champion de plongeons. Ce sympathique nageur, fut l’objet de beaucoup d’attention, de la part de ceux qui assistèrent au championnat.

Tant dans les sauts imposés que dans les plongeons libres, il fut impeccable,et pourrait soutenir la comparaison avec les meilleurs de la Métropole.

 

Le concours débuta par le saut « Ange », pour lequel Angelica fut le meilleur devant Habib ben Mohamed et Elias Fenessi.

La « carpe » vit Habib faire presque égalité avec Angelica. Pour le plongeon libre, Angelica fit une tombée impeccable.

 

En supplément, un plongeon acrobatique d’Angelica très remarqué. Une « hussarde " très réussie par Angelica et Habib. Un plongeon arrière de même, Habib a du style et de la souplesse ; il fera bien d'ici peu.

 

CLASSEMENT

 

1. Angelica Philippe (Sirène) 76 points

2 Habib ben Mohamed (E.S.G.), 52 points

3.Feunesi Elias (E.S.G.) 28 points.

 

CHAMPIONNAT DE SAUVETAGE

 

1. Zonta (Sirène) l’2"

2. Béchir ben Azza (E.S,G.), l’ 17”

3. PiOmbo (Tritons) 1’25”

4. Hassine Hamouda (E.S.G.) 1 22"

(Disqualifié pour irrégularité‘ dans la prise du poids.)

 

Cc fut le côté comique de la réunion nautique. Le public gêna beaucoup les nageurs et les officiels.

(12 Aout 1929 Petit Matin )

bottom of page