1952

Retour 1910 - 1991

Champions de Tunisie

100 m Nage libre Maurice Hozé JSG 1.02.1/10

Alain Hagege CNT 1.04.6/10

Georges delaporte SNB 1.06

Jacques Tixier ASF 1.08

200 m Nage Libre Paino CAT 2.33

Falconetti SNB 2.41.2/10

Bouazzat Abdelkader CAT 2. 42.4/10

400 m Nage Libre Paino CAT 5.39.3

Michel Longué ASF 5.46

100 m dos Georges delaporte SNB 1.12 .4

Hammadi Achour CAT 1.13 .4

Aubertin ASF 1.22

100 m Brasse Alain Hagege CNT

200 m Brasse Guy Saidane CAT

Fredj ben saad JSG

100 m Papillon Alain Hagege CAT 1.19

Benmoussa CAT 1.21

Colaro ESG 1.24.4

3 x 100 m 3 Nages CAT ( ZIZI Taieb- dos 1.16.4/10 , Abdelkader Achour- Brasse 1.23 .8/10 Maurice- Hozé 1.02.4/10 ) 3.42 .3/10

Minimes Hommes

3 x 66 m 3 Nages 1. CAT 2. SNB 3. JSG

Cadets Hommes

100 m Nage libre Falzon ASF 1.13.4/10

Dumas SNB 1.14.7/10

Jalal ESG 1.15.7/10

66 m Dos Hammadi Achour CAT 51 .8/10

J Aubertin

Falconetti

100 Brasse Filiol ASF 1.31

66 m Brasse Hammadi Achour CAT 1.01. 2/10

4 x 100 nage libre 1. SNB 2. ESG 3. CAT

Juniors

100 m Brasse Aubertin Jean ASF 1.24 Hammadi Achour 1.25 .4/10 RT

100 m Nage libre Alain Hagege 1.05 Falconetti SNB 1.07

100 m Dos George delaporte SNB 1.23

Falconetti SNB 1.25

A Bouazzat CAT 1.26

10 x 100 Nage Libre 1. SNB 2. ESG 3. CAT

Fillettes 33 m Elvire Parodi

Minimes filles 66 m Brasse Lucienne Michelucci ASF

Gionga Jeanne SNB

Nicole Gambini ASF

Cadettes

100 m Nage Libre Josiane Harson SGS 1.19 .4/10

100 m Nage Libre Dames

Sonia Verdier SGS 1.18.9 nouveau records de Tunisie

Borelli Annie SGS

Saison 1952

Table des Records

Messieurs

100m Nage libre : Hozé Maurice ( JSG) 1.02.6 Bassin de Tunis 11-08-1950

200m Nage Libre : Naim Gilbert ( CNT ) 2.26.3 Tunis 19-6-1938

400m Nage Libre :Taieb Gilbert ( CNT) 5.22 Philippeville, 1938

800m Nage Libre : Rigopoulo Georges ( Sirene -Tritons ) 11.58.4 Tunis 7-10-1934

1000m Nage Libre : Rigopoulo George (Sirene – Tritons) 15.15 Tunis 21-10-1934

1500m Nage Libre : Taieb Raymond (CNT) 22.20.9 Tunis 1938

100m Brasse : Taieb Leon Zizi ( CNT) 1.16.4 Tunis 16-8-1942

200m Brasse : Taieb Leon Zizi (CNT) 2.56.2 Tunis 8-10-1936

100m Dos : Taieb Leon Zizi ( CNT) 1.12.3 Tunis

200m Dos : Taieb Leon Zizi ( CNT) 2.47 Tunis

Relais 4 x 100m Nage Libre : Gilbet Naim, Emile Taieb, Zizi Taieb, Hubert Hayat ( la Maccabi de Tunis ) 4.28. Tunis 1936

Relais 4 x 200m Nage Libre : Gilbert Naim,Zizi Taieb,Gilbert Taieb, Raymond Taieb (CNT) 10.13.2 Paris 1936

Relais 10 x 100 m Nage Libre : G Naim, Z Taieb , G Taieb, R Taieb , E Naim, Z Poulos , M Tuil ,R Boccara , G Hagege, S Smadja ( CNT) 11.24.5 Tunis 1938

3x 100m 3 Nages : Z Taieb, A Achour , M Hozé , ( CAT) 3.47.4 Tunis 16-8- 1952

Juniors

100 m. nage libre : 1. 2 .6, Cassar Pierre (Orientale), Tunis, 11-7-37.

200 m. nage libre : 2.26.4, Taïeb Gilbert (C.N.T.), Tunis

400 m. nage libre : 5.22 Taïeb Gilbert (C.N.T.), Philippeville, 1938.

100 m. brasse : 1.19.3, Hagége Alain (C.N.T.), Tunis, 15-6-52.

100 m. dos : 1.12.3, Taïeb Léon Zizi (C.N.T.), Tunis.

Relais 4x100 m. nage libre : 4.28.4, C. Rosay, G. Delaporte. R Amoruso, C. Falconetti (S.N.B.), Bizerte, 24-8-52.

Relais 4x200 m. nage libre : 10.13.2 G. Naïm, G. Taïeb, Z. Taïeb, R. Taïeb (CNT) Paris

Relais 10x100 m. nage libre : 11.54.1, P. Stepanoff, M. Dumas. M. Castagne, C. Falconettl, R. Courtat. R. Amoruso, G. Delaporte, c. Rosay, J.-P. Girard, J. Follana (S.N.B.),

Bizerte 24-8-52

Relais 3x100 m. 3 nages : 3 49”1,G.Delaporte, Dumas M. C. Falconetti(SNB.)

Bizerte, 14-8-52.

Cadets

100 m. nage libre : 1.4.5, Falconetti Claude (S.N.B.), Bizerte, 4-10-1952.

200 m. nage libre : 2.29.9, Falconetti Claude (S.N.B.), Bizerte, 27-9-1952.

100 m. brasse : 1.19.3. Hagège Alain (C.N.T.), Tunis, 15-6-52

100 m. dos : 1. 16.3, Achour Hamadi (C.A.T. ), Tunis, 7-9-52.

Relais 4x100 m. nage libre 4.43.3 : M. Dumas, C. Falconetti, C. Richer, J. P. Girard (S.N.B.),

Bizerte, 27-9-52.

Relais 6x66.66 m nage libre : 4.37.8 :Falconettl, C. Rosay, R. Ferrante, J. Follana. G. Delaporte, R. Amoruso (SNB), Tunis, 17-9-50.

Relais 10x66,66 m. nage libre : 7. 58.2, M. Sgandura, J.P. Girard, R. Courtat, G. Richer, R. Esparsa. A. Stepanoff, P. Chassagnette, M. Dumas. P. Prévost, C. Falconetti (S.N.B.), Tunis, 7-9-52.

Relais 3x100 m. 3 nages : 3. 57.5, C. Falconetti. M. Dumas, J.P. Girard (S.N. B.), Bizerte, 27-9-52.

Minimes garçons

50 m. nage libre : 29.1, Hagège Alain (C.N.T.), Bizerte 24-9-50.

50 m. brasse : 36.7, Hagège Alain (C.N.T.), Paris, 1950.

50 m. dos : 39.7, Prévost Pierre (S.N.B.), Bizerte. 4-10-52

Relais 3x50 m. 3 nages : 2.1.9, Ben Cheik Zla, Dumas Michel, Sgandura Marcel (S.N.B.),

Bizerte. 25-9-51.

Relais 5x50 m. nage libre : 3.1.7, Prévost P., Chassagnette P., Msika A., Esparsa R., DI Malta C. (S.N.B.), Bi-

66.66 m. nage libre : 40.5, Hagège Alain (C.N.T.), Tunis, 23-9-50.

66,66 m. brasse : 53.9, Hagège Alain (CNT.), Tunis, 16-7-50.

66.66m. dos : 55.0, Prévost Pierre (S.N.B.), Bizerte. 27-9-52.

Relais 6x66,66 nage libre : 5’ 15”, M’barek, Amira, Naouar, Bourgaya. Ben Osman, Pappalardo (E.S.G.),

Tunis 17-9-50.

Relais 10x33,33 nage libre : 4.7-10, Prévost P., Esparsa R., Tardieu R, Borelli A, Ralo R., Sgandura R., Chassagnette P., DI Malta C., Msika A., Petit C. (S.N.B.), Tunis, 14-9-52.

Relais 3x66.66 m. 3 nages : 2’ 50’'4, Berdah, Berrebi, Mimouni (J.S.G.), Tunis, 25-9-49

Dames

100 m. nage libre : 1.20.6, Borelli Annie (S.N.B.l, Bizerte, 14-8-52.

200 m. nage libre : 3 .1 ;1. Borelli Annie (S.N.B.), Bizerte. 3-8-52.

400 m nage libre :51.1, Borelli Annie (S.N.B.), Tunis. 14-9-52

600 m. nage libre : 9. 52. 2, Curel Jacqueline (S.N.B.), Tunis. 17-9-50.

800 m. nage libre : 16.6.7, Curel Jacqueline (S.N B.), Tunis, 17-9-50.

1.500 m. nage libre : 28. 38.5, Curel Jacqueline (S.N.B.), Tunis. 21-9 1952.

100 m. brasse : 1.41.8, Ghlonga Jeanne (S.N.B.), Bizerte. 4-10-52.

200 m. brasse : 3.38.8, Curel Jacqueline (S.N.B), Tunis, 7-9-52.

100 m. dos : 1. 32 ’8 Langella Nicole (S.N.B.), Bizerte, 4-10-52

Relais 4x100 m. nage libre : 5.53.6, Respaud J., Curel J., Sebag S., Borelli A. (S.N.B.), Bizerte, 14-8-52

Relais 3x100 m. 3 nages : 4.46.8, Langella N., Ghlonga J , Borelli A. (S.N. B), Bizerte, 11-10-52.

Cadettes

100 m. nage libre : 1.20.6, Borelli Annie (S.N.B ), Bizerte, 14-8-52.

100 m. brasse : 1.41.8, Ghlonga Jeanne (S.N.B.), Bizerte, 4-10-52.

100 m. dos ; 1.32.8. Langella Nicole (S N.B.). Bizerte, 4-10-52.

Relais 4x100 m. nage libre . 6. 6.1, Borelli A.. Respaud J., Sebag S., Grevillot

(S.N.B.). Bizerte, 24-8-52.

Relais 3x100 m. 3 nages : 4.46.8, Langella N., Ghlonga J., Borelli A. (S N.B), Bizerte. 11-10-52.

Fillette

50 m. nage libre : 37.8, Harson Josiane (S.G.S.), Bizerte. 4-10-52.

50 m. brasse : 45.4, Chabas Noëlle (S.N.B.), Bizerte. 27-9-52,

50 m. dos : 43’1, Harson Josiane (S.G.S.), Bizerte, 4-10-52.

Relais 5x50 m. nage libre : 4.8-10, Chabas N.. Hevm C., Castagne S., Plaisant H., Audiffred C. (S.N.B.), Bizerte, 27-9-52.

Relais 3x50 m. 3 nages : 2’ 14", Heym C„ Chabas N., Plaisant H (S.N.B.), Bizerte, 27-9-52.

66.66m. nage libre : 52”, Harson Joslane (S.G.S.), Tunis, 13-7-52.

66.66 m. brasse : 1. 4 .6, Chabas Noëlle (S.N B.), Bizerte. 11-10-52.

66.66m. dos : 1. 6-10, Harson Josiane (S.G.S.), Tunis, 20-7-52.

3x66,66 m. 3 nages : 3 .18.6, Mathis J., Bruel A., Gambini N. (A.S. F.), 2-9-51.

Championnats de Tunisie

Palmarès de la saison 1951 – 1952

Messieurs

100m Nage Libre : Hozé Maurice (CAT) : 1.05

200m Nage Libre : Hozé Maurice (CAT) : 2.30.4

400m Nage Libre : Paino Sauveur (CAT) :5.39.9

1500m Nage Libre : Paino Sauveur (CAT) :23.37

200m Brasse : Saidane Guy (CAT) : 3.09.1

100m Dos : Taieb Leon,zizi (CAT) :1.15.2

Relais 4x 200m Nage Libre : Hozé M,Taieb Z,Bouazza A, Achour A( CAT) 11.07.8

Realis 3x100 3 nages : Taieb Z, Achour A, Hozé M (CAT ) :3.47.3

Dames

100m Nage Libre : Borelli Annie (SNB) : 1.22.5

200m Nage Libre : Borelli Annie (SNB) : 3.13.3

400m Nage Libre : Borelli Annie (SNB) :6.50.8

100m Brasse : Ghionga Jeanne (SNB) 1.43

200m Brasse : Curel Jaqueline (SNB) 3.38.8

100m Dos : Langella Simone (SNB) 1.44.5

Relais 4 x 100m Nage Libre :Respaud J, Curel J,Sebeg S,Borelli A,( SNB ) :5.53.6

Realis 3x 100m 3 nages : Langella S , Curel J ? Riviere S ( SNB): 5. 00

Juniors

100m Nage Libre : Falconetti Claude ( SNB) 1.06.1

200m Nage Libre : Falconetti Claude ( SNB): 2.34.4

100m Brasse Aubertin Jean (ASF) : 1.26

100m Dos : Delaporte Geeorges ( SNB) :1.21.7

Relais 4x 100m Nage Libre : Falconetti C, Delaporte G , Rosay C , Follana J (SNB)4.42.8

Realis 3x100 3 nages : Delaporte G, Dumas M, Falconetti, C Taieb (SNB) :3.47.3

Cadets

100m Nage Libre Falconetti Claude ( SNB) :1.07.1

100m Dos : Aubertin (SNB) :1.24.3

Relais 4x 100m Nage Libre : Falconetti Cl, Dumas M, Richer C (SNB) 4.48.6

Relais 10x 66.66m Nage Libre Sgandura M, Girard JP,Courtat R,Richer C,Stepanoff A, Prévost P, Chassagnette P, Falconetti C, Eparsa R,Dumas M, : 7.58.2

Realis 3 x100m 3 Ngas : Falconetti CL, Dumas M, Girard JP (SNB) : 4.05.6

Cadettes

100m Nage Libre Borelli Annie ( SNB) : 1.20.6

100m Brasse Ghionga Jeanne ( SNB) : 1.42.4

100m Dos : Langella Nicole (SNB)

Relais 4 x 100m Nage Libre :Borelli A, Grevillot J, Sebeg S,Respaud J, (SNB) 6.05.1

Relais 3 x100m 3 Nages : Langella N, Chabas M, Borelli A ( SNB) 4.48.2

Minimes

66,66m Nage Libre : Claravino Jean (CAT) 48.9

66,66m Brasse : Filliol Georges (ASF) 1.00.3-10

66,66m Dos : Prévost Pierre ( SNB) 37.7-10

Relais 6x 66,66m Libre : Prévost P,Tardieu R, Misika A, Esparsa R,DiMalta C,Chassagnettes(SNB) 5.27.5

Relais 10x 33,33m Nage Libre : Prévost P,Tardieu R, Misika A, Esparsa R,DiMalta C,Chassagnettes, Sagandura R, Ralo R, Borelli A, Petit JC, (SNB) : 4.00.4-10

Realais 3 x 66.66m 3 Nages : Saal JP, Hayoun R, Claravino ( CNT) : 2.53

Fillettes

50m Nage Libre : Harson Josiane ( SGS ) 37.6-10

50m Brasse : Chabas Noelle (SNB) : 46.6

50m Dos : Harson Josiane (SGS) 43.1

Relais 5x 50 m Nage Libre : Heym C, Plaisant H, Castagne P, Chabas N,Audiffred C, (SNB) 4.8-10

Relais 3 x50m 3Nages : Santini, Haourt, Parodi E (ASF) 2.24..6

Water -Polo

Championnats de Tunisie Séniors : Club Atlhetique de Tunisie

Championnats de Tunisie Juniors : Sport Nautique Bizetin

Coupe de Tunisie : Club Atlhetique de Tunisie

Plongeons Tremplin

Puglia Humbert : Cercle des Nageurs de Tunis

Criterium : Bernard Gerald : Cercle des Nageurs de Tunis

La_Dépêche_tunisienne__7juillet 1952

La_Dépêche_tunisienne__21JUILLET 1952

La_Dépêche_tunisienne__28 JUILLET 1952

La_Dépêche_tunisienne__14 JUILLET 1952

La_Dépêche_tunisienne__16JUIN 1952

La_Dépêche_tunisienne__30 JUIN1952

La_Dépêche_tunisienne__23 JUIN1952

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__19 MAI 1952

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information_26 mai1952

La_Dépêche_tunisienne__9 JUIN1952jpg

La_Dépêche_tunisienne__b26 MAI 1952

La_Dépêche_tunisienne__19 MAI 1952jpg

La_Dépêche_tunisienne__12MAI 1952

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__29NOV1952

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__2OCTOBRE 1952

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__6OCTOBRE 1952

La_Dépêche_tunisienne__Championnats de Tunisie 16OCTOBRE52

La_Dépêche_tunisienne__b12OCTOBRE1952

La_Dépêche_tunisienne__30 OCT1952_5 - Copy

La_Dépêche_tunisienne__30 OCT1952_5

La_Dépêche_tunisienne__8OCTOBRE 1952

La_Dépêche_tunisienne__27 OCTOBRE 1952

La_Dépêche_tunisienne__23OCTOBRE1952

8La_Dépêche_tunisienne__8Septembre 1952

8Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__8septembre 1952

22La_Dépêche_tunisienne__22 SEPTEMBRE 1952

9Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]9 septembre 1952

23Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]_23 SEPTEMBRE 1952

2Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]_2 Septembre 1952

21Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]_21 SEPTEMBRE 1952

16Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]_16 sptembre 1952

14Petit_matin_Quotidien_politique_d'information_[...]_14 SEPTEMBRE 1952

bv000040

bv000020 (1)

bv000015

bv000041

bv000042

bv000048

bv000076

bv000106

bv000112

bv000144

bv000146

bv000147

bv000149

bv000157

bv000158

bv000159

bv000160

bv000161