3awem 
1910 - 1990

Plusieurs évènements, compétitions Nationales et internationales ont marqué cette année dont

     -   Les championnats de Tunisie de natation, qui s’est déroulé dans le bassin du Sport Nautique à Bizerte ,

     -  La tournée a Tunis  du  PARIS UNIVERSITE CLUB et les champions et recordmen de France et d'Europe Gilbert BOZON, Jean BOITEUX, Guy MONSERRET, BOULIN, COIGNOT, COLLIGNON, en même temps que le fameux BALLET NAUTIQUE PARISIEN, invité par les Clubs CNT  et l ASF

      -   Le championnat de Tunisie de Water-polo,

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

après huit rencontres joué dans le champs d'eau locale ou adverse le Cercle des nageurs de Tunis  remporte le titre de champion de Tunisie de Water-polo

• La réhabilitation du bassin de la goulette (les blocs)

Pour la Natation :

La plus spectaculaire des épreuves de l’année 1954 fut le relais 4x200 m nage libre  remportée par l'équipe du Cercle des Nageurs de Tunis, qui bat le record de Tunisie vieux de 18 ans 10'10" 3-10 composée de Raymond Taieb 2' 41, Lullu Hagiage 2' 32, Alain Hagège 2' 28" 2 et Maurice Hozé 2' 29”

Remarquables performances, le record de Tunisie du relais 4 x 100 m. 4 nages seniors battu par l’Association Sportive Française, composes de Achour Hamadi , Anselmo. Aubertin  et Bouazzat  dans le temps de 5' 07. 8.10. Dans cette épreuve, Achour Hamadi a accompli son 100 m dos en 1.08.10,

Alain Hagège remporte avec facilité, quatre épreuves individuelle   le 100m nage libre   séniors et juniors réalise un excellent chrono 1 .03.4  le 200 m papillon séniors en 3.13.1   et te 100 m. papillon juniors . En plus de cela , avec son équipe le CNT. relais du 4 x 200 m nage  libre

Achour Hamadi, de l'ASF. Se distingue particulièrement en battant le record de Tunisie du 100 m dos. Dans l'extraordinaire temps de 1.10" 3-10 en enlevant également le titre des « Juniors ». Ce nouveau record de Tunisie des 100 m dos constitue bien celui de Toutes Catégories et qui était détenu par le bizertin Georges Delaporte 1.10.9 réalisé une semaine avant  

Abdelkader Bouazzat remporte le 400m Nage libre devant le favori Falconetti avec l’excellent chrono de 5.24.5

Rose Guy  JSG  sans entrainement reste le meilleur nageur Tunisien du 200m Brasse , 3.05.1

Jacques TIXIER (A. S. F.) remporte le 1.500 mètres nage libre en 22.27.4 devant son camarade Bouazzat  23.12.4

les Dames ,

Maryvonne Verdier  SGS  pulvérise le record de Tunisie du 100m Brasse en 1.33.6 et remporte le 100 m papillon en 1.40.3 devant sa sœur Sonia verdier

Mlle Josiane Harson SGS Championne de Tunisie du  100m Nage libre en 1.17.6, du 200 m Nage libre en 3.01.3 et du 100m Dos en 1.25

Sonia Verdier SGS reste imbattable au 400 m Nage libre avec 6.43 .2  , suivi par Josiane Harson

Geanne Ghionga  SNB reporte sans surprise le 200m Brasse  en 3.48.9

Dans la catégorie fillettes Elvire Parodi ASF bat le record de Tunisie du 66m Nage libre en réalisant un chrono de  51.2 l’ancien record  détenu par Josiane Harson   52s ,de même pour le 66m Dos en 59.8  annonçant ainsi la naissance d’une  grande championne

Le relais 4 x 100  4 nages Dames l’équipe de relais de SNB  réalise la meilleur performance nord-africaine  

M. Émile HAGEGE, Président du C. N. T. nous donne les conclusions sur la manifestations Franco-Tunisiennes avec le P.U.C.

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__28 Septembre  1954

La tournée à Tunis du  PARIS UNIVERSITE CLUB et les champions et recordmen de France et d'Europe Gilbert BOZON, Jean BOITEUX, Guy MONSERRET, BOULIN, COIGNOT, COLLIGNON, en même temps que le fameux BALLET NAUTIQUE PARISIEN, invité par les Clubs CNT  et l ASF

CONCLUSIONS MORALES DE CES REUNIONS FRANCO-TUNISIENNES

1., L'entente C.N.T.-A.S.F. a réussi à faire venir en Tunisie les prestigieux ambassadeurs de la natation française et a eu le courage de prendre un très gros risque financier, l'équipe 'du P U C. se composant de 26 personnes. Malgré ce gros effort financier. Elle a voulu avant tout que les prix des places soient démocratiques et pour toutes les bourses et. Comme il farad s'y attendre, le résultat financier ne couvre pas les frais.

Sa seule récompense. Sa seule grande satisfaction c'est la réussite totale des manifestations qui ont atteint leur apogée et ce tut notre apothéose

2 . Du point de vue psychologique. nous avons vu une émulation magnifique de la part de nos valeureux nageurs et nageuses de tous les bords, dont quelques-uns se sont taillés une place plus qu'honorable

3 ) nos nageurs et nageuses se seraient davantage signalés pendant ces belles manifestations, si nous possédions une piscine d'hiver pour la réalisation de laquelle nous attirons la bienveillante  attention des Pouvoirs Publics

 4,) qu'avec une compréhension strictement sportive entre Ia fédération Tunisienne de Natation et tous les clubs, on peut réussir de grands exploits. Après cet important exposé, et avant de le quitter, nous avers tenu à remercier le Président du C.N T.

Albert SMADJA.

La réhabilitation du bassin de la goulette (les blocs)

Tunisie-France___quotidien_indépendant_d'information__1 Decembre 1954

« le bassin des " Blocs"  sera utilisé officiellement la saison prochaine

 Le conseil municipal de la Commune de La Goulette avait réuni sous la résidence de M. Chaix, les délégués de clubs de la banlieue nord. Conduits par Victor Berdah, en vue d'arrêter définitivement les modalités nécessaires pour la reprisa des travaux de construction de la piscine de la ville. Travaux qui avaient été provisoirement suspendus. Grâce aux efforts multiples de l'actif dirigeant de la J.S. Goultoise. M, Berdah. Quelques satisfactions ont été données aux représentants des sociétés.

En effet, au cours de sa réunion de ce lundi. ce même conseil municipal, présidé par M Chaix, qui était entouré de MM. Debono. Lahmy. Guerre et Rosavier, a pris les décisions ci-après en ce qui concerne le bassin de Lo Goulette.

 1. Nettoyage du bassin ;

2.  eau pour les douches ;

3, éclaira 9e des cabines et du bassin par un système de projecteurs ;

4.  buts de water-polo pour les matches officiels ;

 5. divers outres petits aménagements très utiles,

Ce résulter flotteur obtenu grâce aux délègues de clubs locaux et approuvé par un conseil municipal, doit provoquer une explosion de joie parmi tous les amateurs de la natation, aussi bien en banlieue nord. Que dons toutes les principales villes de la Régence ou l'exemple devra être immédiatement suivi.

 M, Victor Berdah. Que nous connaissions de très longue date, mérite particulièrement les tells. Citations de tous les clubs affiliés à la FTN pour son activité débordante dons ce domaine. Nous ne manquerons pas également de remercier tous les conseillers municipaux de la Commune d'avoir pris, juste à temps. Ces importantes décisions favorables a Ia progression rapide de la natation en Tunisie. D'ores et déjà, on envisage l'installation des tribunes et de deux plates-formes permettant au public de suivre dans des conditions confortables le déroulement des compétitions et des entrainements. Tout va donc pour le mieux

 GERARD. »