Titre : Le Petit Marocain

Éditeur : (Casablanca)

Date d'édition : 1944-06-12

 

NATATION

GEORGES VALLEREY bat le record du Maroc et de l'Afrique du Nord du 100 m. dos en 1' 9" 4/10

Le gros attrait de la réunion de natation qu'organisait hier après-midi, au bassin des compétitions, la Ligue du Maroc, con. sistait dans la tentative du jeune Georges Vallerey (O.M.) contre le record du Maroc du 100 m. dos. Ce record était détenu par Jehan Vallerey avec l' 13" 2/10.

« Jojo » Vallerey avait réussi l' 11" à l'entraînement. En grande forme hier, il a réussi le temps magnifique de l' 8" 4/10, battant ainsi non seulement le record du Maroc détenu par son frère, mais encore celui de l'Afrique du Nord que détenait le Tunisien Zizi Taïeb avec 1' 12" 3/10.

.

 

 

 

 

 

Titre : Le Petit Marocain

Éditeur : (Casablanca)

Date d'édition : 1944-07-10

​

LE FESTIVAL DE NATATION au profit du « Milliard de l'Entraide française »

Georges Vallerey, Porchez, Gardez et ZIZI Taïeb se distinguent

Les efforts de la Ligue du Maroc de natation en faveur du « Milliard » ont été couronnés de succès. Une foule très nombreuse. parmi laquelle on relevait la présence de nombreuses autorités civiles et militaires, assista en effet au grand festival de natation hier après-midi, à la piscine. La recette s'élève à la coquette somme de 55.000 francs. Toutes nos félicitations aux organisateurs, aux nageurs, plongeurs et gymnastes, et à l'excellente fanfare de l'Î.P.M. dont le concours fut particulièrement apprécié.

Du point de vue sportif un fait essentiel se dégage : les jeunes nageurs de Casablanca ont le privilège de pouvoir s'entraîner et ils sont en grande forme. Par contre, tant le Tunisien Zizi Taïeb, que notre grand champion Jehan Vallerey, pris, par leurs obligations militaires, sont à court d'entraînement. Et ceci explique la facilité relative avec laquelle Georges Vallerey enleva le, 100 m. dos devant Taïeb et son frère Jehan en l' 10" 2/10 et Pof-chez le 400 m. nage libre, devant Georges Vallerey, en 5' 22". Mais, le fanion des « anciens » fut enlevé par le champion Gardez (32 ans), qui enleva le 100 m. nage libre en l' 38, Porchez se classant brillant second en l' 3" 3/10.

Zizi Taïeb enleva avec aisance le 100 m. brasse en l' 17".

Par ailleurs, les championnats de l'I.P ,M, donnèrent lieu à de belles luttes entre les équipes de Casablanca, Rabat et Mazagan. Les Mazaganais n'ayant pas à leur disposition de bassin de compétition se défendirent avec cran contre leurs redoutables adversaires, dont les rangs desquels on note de grands champions.

Le concours de plongeons au tremplin entre Lennad, Lemaître et Tanguy fut très goûté du public. Lennad prenant la première place, devant Lemaître.

Les pupilles et la section féminine de «La Casablancaise » exécutèrent ensuite différents exercices et pyramides, chaleureusement applaudis.

Deux matches de water-polo clôturèrent la réunion, l'I.P.M. de Casablanca surclassant nettement l'I.P.M. de Rabat et les « Militaires » battant les « civils ».

Le manque d'entraînement de Jehan Vallerey et de Zizi Taïeb a surpris et peiné les sportifs casablancais. Il serait souhaitable que ces deux authentiques champions (nous parlons d'eux patce que seul leur cas nous est connu), ces deux recordmen nord-africains qui représenteront la Fran ce aux très prochains Jeux nautiques mili.taires interalliés, à Rome, et qui peuvent très bien faire monter au mât olympique le glorieux drapeau tricolore, puissent s'en.traîner. Ils auront vite fait de retrouver la bonne forme et alors tous les espoirs seront permis à l'équipe française.

RESULTATS

Championnats de l'I.P.M. — 50 m. nage libre : 1. Porchez (Casa) 30" 9/10. — 100 m. brasse : 1. Lefroid (Rabat) l' 31" 9/10; 100 m. dos : 1. Vallerey G. (Casa) l' 18" ; 50 m .dos : 1. Porchez (Casa) 37" ; 100 m. nage libre: 1 Vallerey G. (Casa) l' 8" 5/10; Relais 5x50 m. : 1. Casa 2' 35" ; Water-polo : Casa bat Rabat 8-0.

Epreuves nord-africaines.

— 100 m. dos : 1. Vallerey G. l' 10" 2/10 ; 2. ex-aequo ; Taïeb et Jehan Vallerey l' 16" 1/10 ; 100 m. nage libre ; 1. Gardez (Maroc) l' 3" ; 2. Porchez (Maroc) l' 3" 3/10 3. Hozé (Tunis) l' 5" ; 400 m. nage libre : 1. Poichez 5' 22" ; 2. Georges Vallerey 5' 26" 5/10 ; 3. Jehan Vallerey ; 4. Gilis ; 5. Guenet ; 100 m. brasse : 1. Taïeb (Tunis) l' 17" 8/10 ; 2. Schweichlein ; 3. Gilis.

​

​

​

​

​

Titre : Le Petit Marocain

Éditeur : (Casablanca)

Date d'édition : 1944-07-28

DIMANCHE, A LA PISCINE

le matin à partir de 10 h., l'après-midi à 15 h. 30

Championnats régionaux de natation

Championnat du Maroc de plongeons au tremplin (féminin et masculin)

Les JEUX NAUTIQUES

​

ALGER, 27 juillet (AF.P,). — Pour les finales de la zone est de l'Afrique du Nord voict les finales du tournoi interallié de natation.

400 m. nage libre : 1. Vallerey (Fr.) 5' 28" ; il. Basset (Am.) 5' 38" 3/5

100 m. dos : 1. Zizi Taïeb (Fr.) Il *14" 1/5 ; 2. Vallerey (Fr.) t' 15" 8,/5 ; 3. Spark (Ang.) t' 23" 3/5.

200 m. brasse : 1. Farre (Fr.) 3' 6" i Molinié (Fr.) 3' 24".

2. Plongeons : t. Ryder (Am.) 344 pts. ; 2. Rude (Am.) 342 pts. ; 3. Hills (Ang.) 325 pts.

4 x 100 m. nage libre : t. Alger (Ferrante, Kerambrun. Bobcon, Kovacks) 4' 22" 1/5 2 Tunis ; 3. U.S. Navy ; '4. R.A.F.

Water-polo i Alger bat Tunis par 3 buts à 2.

​

​

​

​

​

Titre : Le Petit Marocain

Éditeur : (Casablanca)

Date d'édition : 1944-08-24

LES SPORTS

AUX JEUX NAUTIQUES INTERALLIES DE ROME

La France remporte huit victoires avec Bobcoff, zizi Taïeb, Vallerey, Kérambrun, Foré, Lemaître et son équipe de water-polo

La « zone » Maroc est 4ème au classement par équipes

Les Jeux Nautiques Militaires Interalliés de Rome sont terminés. Cette grandiose manifestation a donné lieu à un spectacle unique, de fameux nageurs champions, internationaux, y ayant pris part. Les performances furent d'ailleurs excellents.

La France a particulièrement brillé, enlevant huit victoires sur quinze et de nombreuses places d'honneur.

Ces victoires sont d'autant plus réconfortantes que, pour accéder aux finales, les nageurs durent se qualifier au cours des éliminatoires particulièrement serrées. Huit équipes, représentant huit zones différentes, étaient aux prises. Au classement général, la victoire revint à la 5ème Armée, qui comptait dans ses rangs de véritables champions, tel Hiroze, international olympique, qui se qualifia pour la finale du 100 mètres nage libre 'en 59". La zone Alger-Tunis est 2ème devant Naples. Le Maroc est 4ème, à trois points seulement du troisième. 5. Palestine ; 6. Oran ; 7. 3e District ; 8. zone N.S, Les victoires remportées par les nageurs français sont les suivantes le 200 mètres nage libre en 2' 24" 6/10 par Bobcoff ; le 100 m. dos en l' 14" par Taieb : le 200 m. brasse en 3' 8" par Faré ; le relais 300 m. trois nages individuel par Taieb le relais 3 x 100 m. trois nages par Taieb, Bobcoff, Vallerey ; le relais 4 x 100 m. par zizi Taieb, Bobcoff, Vallerey, Kérambrun ; le concours de plongeons de haut-vol par Lemaitre et le water-polo par l'équipe Alger-Tunis.

Les nageurs de la zone « Maroc » se sont fort bien comportés, bien que, plus que les autres, ils aient été considérablement handicapés par l'eau douce.

La brillante tenue des nageurs français dans celte grande compétition interalliée remplit de fierté les cœurs des sportifs qui se joignent à hous pour leur adresser de sincères et chaleureuses félicitations.

La place nous manque pour commenter toutes les épreuves. Nous publions ci-dessous les résultats des finales en spécifiant que deux nageurs y étaient qualifiés par zone :

Résultats des finales

100 m. nage libre : 1. Hiroze (USA) : l' 1" 2/10 ; 2. Bobcoff (F,) : 1' 2" 7/10 ; 3. Oda (USA) : l' 3" ; 4 Celé (USA) : 1' 3" 8/10 ; 5. Hozé (F.) : 1' 4" 1/10 ; 6. Kérambrun (F.) : l' 4" 8/10 ; 7. Young (USA) : l' 5".

200 m. nage libre : 1. Bobcoff (F) : 2' 24" 6/10 ; 2. Hozé (F) : 2' 26" ; 3. Hiroze (USA) : 2' 26" 1/10 ; 4 Kérambrun (F) : 2' 32" ; 5. Cole (USÀ) : 2' 32" 2/10 ; 6. Kruck (USA) : 2' 32" 6/10 ;

7. Dowing (Ang.) : 2' 32" 9/10 ; 9. Johnson (USA) : 2' 33".

400 m. nage libre : 1. Oda (USA) : 5' 20" ; 2. Vallerey (F) : 5' 34" 1/10 ; 3. Iwamoto (USA) ; 5' 34" 4/10 ; 4. Cole (USA) : 5' 35" ; 51 Mielli (F) : 5' 39" 3/10 6 Bramhall (A) : 5' 39" 4/10 ; 7. Conne (F) : 6'.

800 m. nage libre : 1. Oda (USA) : 11' 18" 1/10 ; 2. Vallerey (F) : 11' 38" 4/10 ; 3 Iwamoto (USA) : 11' 39" ; 4. Milton (À) ; 5. Meyers (USA) ; 6. Delu (USA).

1.500 mètres : 1. Oda (USA) : 21' 8" ;

2. Iwamoto (USA) r 23' 40" : 3. Meyers (USA) : 23' 42" ; 4. Mielli (F) : 23' 51" ; 5. Milton (A) ; 6. Shuker (A) 7. Piat (F) : 25' 7" ; 8. Bruck (USA)

100 m. dos : 1. Taieb (F) : l' 14" ; 2.

Hirose (USA) : l' 16" ; 3. Vallerey (F): 1' 16" 2/10 ; 4. Benson (USA) : 1' 17" ; 5. Moran (USA) ; 6. Janess (A) ; 7 Gardez (F) : l' 18" 4/10 ; 8. Corson (USA).

200 m. brasse : 1. Faré (F) : 3' 8" ; 2 Boyarsky (USA) : 3' 9" ; 3. Tsukano (USA) : 3' 9" 4/10 4. Larson (A) : 3' 12" 5. Scheweiclein (F) : 3' 17" 4/10 ; 6. Archer (USA) ; 7. Smith (A).

300 m. trois nages individuel : 1. Taieb (F) 4' 21" 4/10 ; 2. Hiroze (USA) : 4' 23" ; 3. Mauran (USA) : 4' 32" ; 4. Pankow (USA) ; 5. Buck (A) ; 6. Gardez (F) : 4" 53" ; 7. Tsukano (USA).

5.000 m. : 1. Milion (A.) : 1 h. 23' 51" :

2. Meyers (USA) : 1 h. 25' 10" ; 3. De Jésus (Porto-Rico) : 1 h. 42' 34" ; 4. Lassallly (F.) : 1 h. 43' 32" ; 5. Lecreq (F) : 1 h. 45' 4" ; 6. Shuker (A) ; 7. Johnson (USA) ; 8. 'Duffy (Canada) ; 9. Buck (A).

Relais 3 x 100 trois nages : 1. Alger-Tunis (Taieb, Bobeoff, Vallerey) : 3' 39" 6/10 ; 2. : 5e Armée : 3' 49" ; 3 Naples : 4. Maroc : 3' 51" 2/10.

Relais 4 x 100 m. : 1. Alger-Tunis (Bobcoff, Taieb, Kérambrun, Vallerey) : 4' 17"; 2, 5ème Armée 4' 18" 6/10 ; 3. Maroc : 4' 27" 4. Naples 5. Palestine ; 6. 3me D. ; 7. Oran.

Plongeons : Haut-vol : 1. Lemaître (F) :

108 pts 6 ; 2. Doyle (USA) : 108,3 ; 3. Odums (USA) : 107 ; 4. Tanaka (USA).

Tremplin de 3 mètres : 1. O'Neill (USA):

138,7 ; 2. Doyle (USA) : 132,6 ; 3. Tanaka (USA) : 131,4 ; 4. Lemaître (F) : 131,3 ; 5. Roocke (A) ; 6. Mansini (USA) 7. Barbezat (F).

Tremplin de 1 mètre : 1. O'Neill (USA) :

125,8 : 2. Lemaître (F) : 123,1 ; 3. Rooke (A) : 90,6 4. Mac Lean (A) ; 5. Um-berger (USA).

Water-polo : Alger-Tunis bat Angleterre : 11 à 0.

​