En 1936 "Le Cercle des Nageurs de Tunisie (Champion de l'Afrique du Nord) a disputé là finale du championnat de France de water-polo à la glorieuse équipe de Tourcoing, La Tunisie sportive vient d'inscrire son nom au palmarès de la natation française.  la jeune et brillante équipe du Cercle des Nageurs de Tunis, qui a glané en Afrique du Nord, de Tunis à Casablanca tant et plus de titres et notamment celui de champion de l'Afrique du Nord et qui, dans les championnats de France de natation a su remporter quelques titres vient d'inscrire son nom dans le water-polo national. Éliminant successivement lès champions marseillais, ceux de Clermont-Ferrahd puis la réserve de Tourcoing, finaliste du championnat de France depuis longtemps, le C.N.T. est arrivé en finale et a disputé dimanche  13 septembre, à Cannes, le titre national à la grande et glorieuse formation tourquennoise : l'E.N.T.

​

A la fin du temps réglementaire, les champions d'Afrique du Nord étaient à égalité avec Tourcoing, 1 à 1, et ce n'est qu'au cours des prolongations que Tourcoing, invincible depuis 1909, a su prendre le meilleur sur lès poulains à Scaffer, alors que Tunis ne jouait plus qu'à 6 contre 7.

Ce résultat est des plus brillants et le Cercle des Nageurs de Tunis, battu par des champions incontestés du water-polo français, a le grand mérite d'être arrivé à la finale et de n'avoir été battu par Tourcoing qu'après prolongation. La saison du C.N.T. n'a pas étonné ceux qui ont placé leur confiance dans ces jeunes pleins de bonne volonté, dirigés par un maître de la natation : le résultat qu'ils ont obtenu leur ouvre tous les espoirs et nous ne serions pas étonnés, dans un avenir prochain, de voir nos champions remporter un titre qui est monopolisé depuis de nombreuses années par les incomparables champions de Tourcoing.

Nos représentants, qui sont aussi ceux de l'Afrique du Nord, font honneur à la Tunisie sportive dont nous nous faisons l'interprète pour adresser au C.N.T., à ses dirigeants, ses joueurs et son manager, nos chaleureuses félicitations.

Bravo le C.N.T. et continuez à faire mieux..." L'Afrique du Nord illustrée : journal hebdomadaire d'actualités nord-africaines 

​

Le témoignage de George Hayet dans son livre " 92 Ans Une Tranche de Vie Je Ne Regrette Rien" ,  en dit long sur cette année exceptionnelle 

​

"Cette année a été la plus belle de notre carrière sportive. Nos nageurs remportèrent de nombreux titres nord-africains et l’équipe de water-polo décrocha enfin le premier titre, ôtant leur suprématie aux équipes algéroises.

En juillet, les championnats de France de natation se déroulaient à Paris.

      Le sérieux de notre travail pendant des années allait recevoir sa récompense : Gilbert Taieb remporta le titre de champion de France au 100 mètres brasse et au 100 mètres crawl catégorie « cadet ». Son frère Zizi Taieb enleva le titre de champion du 100 mètres dos. Gilbert Naim se qualifia pour la finale du 100 m crawl et, grande cerise sur le gâteau, notre équipe de relais 10 x 100 mètres enleva à la surprise générale ce titre tant envié. Le relais de Gilbert Naim contre le champion de France Jean Taris fut déterminant, Gilbert remportant la course d’une courte main. Notre équipe comptait maintenant treize champions de France.

 Retour triomphal à Tunis. Familles, amis, supporters nombreux à notre arrivée au port. Une véritable fête nous attendait. Et le lendemain, reprise de nos diverses occupations.

 Des équipes de natation italiennes se déplacèrent en Tunisie pour nous rencontrer. Les Italiens étaient à l’époque parmi les deux premières équipes de water-polo d’Europe avec les Hongrois. Les supporters italiens se servaient de ces rencontres pour tenter d’affirmer leur supériorité et, à travers cela, la supériorité du régime. Et souvent les gradins de la piscine se transformaient en rings.

 Décidément, l’année 1936, sur le plan sportif, devait nous apporter de grandes satisfactions.

 Nous poursuivions d’une façon très sérieuse nos entraînements, sous la houlette de notre entraîneur Henry Schaffer, grâce à qui nous obtenions de nombreux succès tant en natation qu’en water-polo.

 Ce mois d’août, nous avons sacrifié nos bains de mer et séances de plage ! Deux fois par jour, nous allions à la piscine du Belvédère.

​En définitive, ce travail fut payant, car nous fûmes une fois de plus champions d’Afrique du Nord de water-polo, ce qui nous qualifiait pour disputer le tournoi final d’où sortait le champion de France.

 Ce tournoi devait se dérouler fin août à Cannes, au Palm Beach. Quatre équipes étaient qualifiées : les Enfants de Neptune de Tourcoing I, champions de France sortants, la deuxième équipe de ce même club, le Cercle des Nageurs de Marseille et notre club : le Cercle des Nageurs de Tunis.

​1936. Nous étions plongés dans notre préparation et notre vie se résumait à hôtel-piscine-hôtel. Le travail était très dur physiquement, mais également psychologiquement, car affronter cet événement était énorme pour nos petites têtes de 18-20 ans vivant en Tunisie et disputant pour la première fois une finale de championnat de France !

 En 1936, Cannes

​Elle précisait que face à nos adversaires, les Enfants de Neptune de Tourcoing 2, alors que l’équipe 1 de cette ville détenait le titre de champion de France depuis une décennie, nous n’avions pas nos chances, et que la finale se jouerait entre les deux équipes sœurs.

​Revenons au premier match. La piscine du Palm Beach est comble, un public select. Nous sommes bien accueillis. Notre jeunesse, notre bronzage tunisien et la plupart « beaux gosses », tout cela nous assure un succès d’estime et nous gonfle un peu plus.

 J’assiste au match à côté de l’entraîneur pour l’aider à donner des instructions pendant le match. Dès le début, le match s’emballe et notre vivacité, notre forme nous permettent de prendre le match en main, de réussir, à la surprise générale, éliminer les dauphins des champions et de gagner le droit de jouer la finale contre les inamovibles champions de France. Deux spectateurs connus du grand public viennent nous féliciter et nous encourager : Marcel Thil et Maurice Chevalier.  Nous ne fêtons pas cette victoire, car le lendemain est le grand jour de notre vie : la FINALE du Championnat de France

​Ça y est, c’est le moment. Nos sept joueurs ont le visage grave et entrent pour la présentation des équipes. Là aussi, la presse ne donnait pas cher de notre peau : nous étions les victimes expiatoires arrivées à ce stade de la compétition presque par hasard. Aucune chance pour les enfants de Tunis face à ces champions que sont les Enfants de Neptune de Tourcoing.  Un public nombreux est présent, très coloré. Beaucoup sont en maillots de bain, femmes et hommes. Les garçons de café, L’apparition de nos joueurs bronzés par le soleil tunisien fait courir un « hum » dans le public, mais c’est surtout notre jeunesse qui est remarquée : moyenne d’âge 20 ans !

​La rencontre débute et, contrairement aux prévisions, les petits de Tunis ne se font pas manger. Ils rendent coup pour coup et leur façon de jouer en nageant beaucoup déroute les Tourquennois. La première mi-temps se termine sur un score de parité. Derniers conseils de l’entraîneur avant la reprise et la partie se poursuit. Maurice Chevalier à côté de Marcel Thil s’échauffent et se déclarent supporters des Tunisois. À une minute de la fin du temps réglementaire, le score est toujours de 4 à 4. Sur une séquence de jeu, nous profitons d’un penalty.ce moment de la partie, ce penalty signifie notre victoire avec  le titre de CHAMPION DE FRANCE.

 Gilbert Taieb, grand joueur, tire le penalty et marque. Nous sautons de joie. Mais l’arbitre refuse le but, alléguant que contrairement au règlement de l’époque, Gilbert a feinté le goal avant de tirer. Sur la remise en jeu du goal à un attaquant tourquennois esseulé, celui-ci marque le but qui leur permet de garder leur titre.

​

Sur le plan sportif, les années se sont succédé en obéissant au même schéma : champion de Tunisie, champion d’Afrique du Nord, tournoi final du Championnat de France.  Relizane (Algérie), Oran, Casablanca pour les championnats d’Afrique du Nord. Tourcoing, Tunis, Paris pour les championnats de France. À diverses occasions, tournées en Belgique (Bruxelles, Gand, Anvers), en Hollande (Amsterdam) ou en Suisse (Genève, Lausanne) . Je participai à la plupart de ces déplacements. Il faut préciser qu’à l’époque, les voyages de ce niveau n’étaient pas à la portée de tout le monde. Le trajet – bateau et train – demandait beaucoup de temps, et nous nous transformions en une sorte de cirque : voyage la journée, sport le soir.